第十四卷 诗能令人笑者,必佳
二十八、一句两对
【原话】余有句云:“人无风趣官多贵。”一时不得对。周青原对:“案有琴书家必贫。”吴元礼对:“花太娇红子必稀。”
[译文]我作有一句诗:“缺少风趣的人多半是高官贵人。”一时之间想不出下联。周青原对出下联:“书桌上有琴和书的家庭一定是贫穷的人家。”吴元礼也对出一句:“十分娇贵红艳的花儿它的后代一定很稀少。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了“一句两对”的佳句。
余有句云:“人无风趣官多贵。”
一时不得对。
周青原对:“案有琴书家必贫。”
吴元礼对:“花太娇红子必稀。”