白昼的头颅，依靠在夜晚的肩膀上（节选）
作者：阿多尼斯［叙利亚］
你的意义，
在于你成为形式。
如果一定要有忧伤，
那就告诉你的忧伤：
让它永远捧着一束玫瑰。
玫瑰旅行，
去往的最美所在，
是眼睛的疆域。
梦想也会长大，
不过是朝着童年的方向。
玫瑰，在忧伤时是一个角落，
在欢乐时是一盏青灯。
光明从不要求也不索取，
它永远在奉献。
诗歌，
是注入你肺腑的金丹，
永远来自另一个时光。
为什么，精神
只能在物质的床榻上入睡？
宇宙生了锈斑，
唯有自由才能把它擦亮。
夜晚，在恋爱中，
是个双数词。
将白昼的头颅，
依靠在夜晚的肩膀上，
这是梦
每天交给我的
美丽的差事。
美术课
作者：宋晓杰
画上清凉的小溪、摇尾巴的鱼、细腰的水草
画上红眼睛的小白兔，蹦蹦跳跳，一点也不胆小
画上山羊互相追逐，咩咩地穿过山坳
画上小狗，在撒着欢儿追逐、打闹
画上开阔的池塘，大朵的睡莲在香甜地睡午觉
画上杨、柳、小伞的蘑菇、野花在互相寻找
画上连绵的远山手拉手挡住狂风怒号
画上花朵般的白云，在蓝天上悠悠荡荡地飘
画上红彤彤的圆太阳，映衬着金色的霞光万道
画上尖顶的小木屋，升起的炊烟绕过树梢
再画上小朋友——我和同学们，在辨认花草
最后画上妈妈——我的老师，看着我们笑……
