01
译文
卫灵公乘坐着华丽的车马带着美女外出游玩。子贡拜见卫灵公。卫灵公问:“是卫国要灭亡了么?”
子贡说:“以前的夏桀和殷纣不知道自己错在哪里,所以他们的国家都灭亡了。成汤和周文王周武王知道自己错在哪里,所以他们的国家都兴盛起来了。卫国又为什么会灭亡呢?”
02
原文
卫灵公襜被以与妇人游。子贡见公。公曰:“卫其亡乎?”
对曰:“昔者夏桀殷纣不任其过故亡;成汤文武知任其过故兴。卫奚其亡也?”
03
补
卫灵公:姬姓,名元。这位爷被孔子称为最鲜明的君主,但是却被谥为灵。
04
感
呃,这段实在是有点莫名其妙啊。
我不知道这“襜被以与妇人游”到底属于什么性质的事情。所以这个事我实在是没办法给出正确评估。
不过这卫灵公有意思的地方在于,见到子贡就问亡国的事,也是没谁了。
至于这子贡的回答呢。呃,因为我没办法评估那件事的性质,所以我也没办法分辨这句话具体是真心话还是在阴阳怪气。
整体上来说,这段我看的有点莫名其妙。
真心没看懂。
尧确定一点,知道错和指导哪里有错还是有区别的。我们只有知道具体哪里错了,才有可能进行改正。