或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”
本章出自：为政篇
【注释】
①或：有人。 ②奚 xī ：疑问词，当“何、怎么、为什么”讲。 ③《书》：指《尚书》。“《书》云”以下二句见伪《古文尚书·君陈》，略有出入，可能是《尚书》逸文。
【翻译】
有人问孔子说：“您为什么不当官参与政治呢？” 孔子说：“《尚书》中说：'孝啊，只有孝顺父母啊，要推广到兄弟之间的友爱，再把孝悌精神影响到政治上去。'这也是参与政治，为什么一定要当官才算参与政治呢？”
【感悟】
孔子一直看重孝道价值，并把它提高到治国方略的地位，认为将孝悌之心延及社会事务之中，就是在完善政治。
当时的孔子早已年过不惑，学问也有所成。但是由于鲁国执政者贪图权势，与孔子的为政之道格格不入，所以孔子没有机会入仕。
孔子在此处的言语也从侧面反映了他渴望从政的热切理想。而在暂时无法达成的情况下，孔子认为个人只要有着高尚的道德修养，便同样能影响社会乃至政治。
孔子的政治观点就是要引孝入政，以德治国。孔子将道德与政治放在了同一高度进行论述，并将道德视为政治的基础，并再次强调了为政应先做人、先修德。这与《大学》中的“欲治其国者，必先齐其家”是一个道理。
