唐浩明评点曾国藩家书之致澄弟【1064】2024-9-20（2）
致澄弟
咸丰六年1856九月初十日
澄侯四弟左右：
顷接（用于回复公文、信件开头,相当于刚接到“你的来文”。 兹因、顷接、拟请、如蒙、此复,作为公文惯用语,都有其特定的意思。）来缄（来信），又得所寄吉安一缄（一信），具悉一切。朱太守来我县，王、刘、蒋、唐往陪，而弟不往，宜其见怪。嗣后（之后、以后）弟于县城省城均不宜多去。处兹（处在）大乱未平之际，未当（现在应当）藏身匿迹，不可稍露圭角（锋芒）于外。至要至要。
吾年来饱阅（各种经历）世态，实畏宦途（做官）风波之险，常思及早抽身，以免咎戾（祸灾）。家中一切，有关系衙门（官事）者，以不与闻（不参与）为妙。诸惟（书信用语。谓诸多事宜中希望注意某一件事）心照（不必对方明说而心中自然明白），不一一（写不完说不尽，就就此暂搁笔，容下次再说）。
兄国藩再
评点：藏身匿迹不露圭角
曾氏身处官场近二十年，又带勇打仗近四年，深知宦海风波、军营危险，故他一再希望家中父叔诸弟避开官场，不涉军事。但事实上这点很难做到，因为官场和军营对他们的吸引力太大了。
继老六温甫招勇成军来江西后，老九沅甫近期亦在湖南招兵买马，以援助江西为由，向湖南官方和士绅募集军饷。这虽不是曾氏所希望的，但他们毕竟可以做他的裨将偏师（副使偏将），故曾氏并不着意阻挡，从心里来说或许感到高兴。但对于老四的热心充当出头露面之士绅领袖，往来于省县衙门，曾氏确实坚持反对态势，所谓狐假虎威耳。凡凭假借来的威风，人们通常是瞧不起的，甚或鄙视。从老四本身来说，他只想得点表面上的轻松好处，却不易看到背后的人心险恶。对于大爷而言，老四所办的这些走衙门的勾当，做得好，也不能给他带来什么脸面；办不好，社会上的唾沫则先吐到他头上。但他又得顾及老四的面子，不便把话说得太直白，只好说处大乱之际，当藏身匿迹，不可太露圭角（处天下大乱，少出风头）；又说自己都厌倦害怕，想及早抽身了。潜台词便是：你还兴高采烈地做这些干什么呢？
