书名:《百年孤独》
作者:加西亚·马尔克斯
译者:范晔
有读者反馈这本书实在难读,那么从今天开始青瑶带大家一起读。
“多年以后,面对刑警队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”
故事以这个充满疑惑又耐人寻味的开头,让我们跟随作者去探索布恩迪亚七代人的故事吧。
1
那时的马孔多只是一个有二十户人家的村落,村里来了一个叫梅尔基亚德斯的吉卜赛人。
他带来了磁铁。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚用一头骡子和一对山羊换了两块磁铁。
他认为这个磁铁可以帮忙挖掘地下黄金。
可他努力了很久只收获了一套锈迹斑斑的盔甲,得到了一具骷髅。
三月吉卜赛人又来了,何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚用两块磁铁和三枚殖民地金币换了放大镜。
尽管那些金币是妻子的父亲一辈子省吃俭用留给女儿有机会做本钱的,但是他丝毫不在意妻子的眼泪。
以忘我的精神投入到科学实验中,不惜亲自试验放大镜对敌军的效果,以至灼伤溃烂好久以后才好。
本以为发现了奇迹可是送去当局的消息石沉大海。
吉卜赛人看他沮丧这次教会他使用星盘、罗盘和六分仪。
为了不被打扰何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚在宅院深处建造了一间小屋,忘情研究,忘记家庭职责。
某一天激动地告诉大家,“地球是圆的,就像个橙子。”
吉卜赛人梅尔基亚德斯被他的才华感动,赠予了他一间炼金实验室。
从此何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚整天在这个实验室里研究,用妻子乌尔苏拉仅剩的三十多枚硬币炼成了一坨油渣。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚并不一直如此,曾经他指导人们怎样播种,建议怎样教育孩子,饲养牲畜。
也曾为村里人排定各家房屋的位置,为村社的繁荣和所有人通力合作。
但是他的雄心壮志很快在磁铁狂热,天文研究,炼金的幻梦中消磨殆尽,从一个仪表整洁的男子变成了一个野蛮人,胡子要妻子用菜刀才勉强收拾干净。
年轻的时候他带着妻儿,牲畜和生活用品,翻山越岭去寻找入海口。
经过26个月的跋涉后决定放弃,随即建立了马孔多。
后来他觉得北方是与闻名世界的连接地,带着一群人,进行了一场冒险,一个漆黑的夜晚过后,他们发现了一艘白色的西班牙帆船。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚认为大海就在附近,觉得这是命运对他的嘲弄,当初历经苦难寻而不得,如今却成了他无法逾越的障碍。
到了海边,他得出的结论:“马孔多周围全是水。”
他心怀怒气说:“我们一辈子哪儿也去不了。”“我们注定要在这里活活烂掉,享受不到科学的好处。”
他能想到的办法就是迁出马孔多,这次被乌尔苏拉联合村里的妇女阻止了。
妻子的坚决让他改变了想法,开始教孩子们读写和算数。
可是生活又随着吉卜寨人带来的冰块而改变。
2
乌尔苏拉的曾祖母被警钟吓得跌坐在了炉火上,从此她不敢入睡,不能履行妻子的义务。
他和商人丈夫育有两个子女。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚的一位叔父曾经娶了她的一个姑妈,生了一个带猪尾巴的孩子。
这个孩子坚守了42年的童贞以后,因朋友屠夫帮忙砍掉尾巴失血过多而亡。
尽管两家人不同意,但拧不过轻狂的何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚“我不在乎生下猪崽儿,只要会说话就行。”
乌尔苏拉的母亲让女儿拒绝和已婚丈夫发生关系。
让她睡前穿上她缝制的有皮条加固,铁口锁住的帆布衬裤。
结婚以后何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚白天斗鸡,乌尔苏拉和母亲绣花。
晚上两个人激烈对抗。
一年以后,何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚是最后一个听到,因为他无能,乌尔苏拉还是处女的流言。
可他依旧拿妻子没有办法,六个月以后他在斗鸡中赢了普鲁邓希奥·阿吉拉尔,对方因不满嘲笑他对妻子无能。
他冲回家拿出祖父的长矛刺穿了这个失利者的喉咙。
那天晚上,他用长矛指着妻子,让她脱掉了贞洁裤。
虽然两个人从此夜晚在床上嬉闹,不眠不休,可普鲁邓希的阴影无处不在。
他们无法安眠,深受折磨。
年轻的何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚和他的朋友门带上了女人和孩子一同去往未知的远方。
走了十四个月以后,吃猴肉和蟒蛇汤坏了胃口的乌尔苏拉生下了老大何塞·阿尔卡迪奥。
何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚一天晚上梦见一座家家户户以镜子为墙的喧嚣城市,随之而来的还有一个名字:马孔多。
第二天他说服众人永远也找不到大海了,下令在河边砍伐树木,搭建村庄。
3
乌尔苏拉无意间撞见了长子的裸体,向最近常来家里的一个年轻女人坦言,他惊人的尺寸和表兄的猪尾巴一样不正常。
这个年轻女人笑得荡漾,为了证实,她带着纸牌把自己和少年反锁在谷仓里。
从此他们开始了情人路程,直到她怀孕。
这个女人叫:庇拉尔·特尔内拉。
与此同时何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚和小儿子终于把当初那块油渣变成的金属块炼成了金子。
老大何塞·阿尔卡迪奥对父亲的实验不感兴趣,但少年的心事却和弟弟分享。
老二每天晚上等着哥哥回来分享他的情爱,这也是两个人一生中难得的关系最亲密的时光。
紧接着何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚和乌尔苏拉的第三个孩子,阿玛兰妲出生了。
当老大从情人那里得知自己要当父亲了,他逃到了父亲的实验室。
很快吉卜赛人带来了飞毯和马戏团。
一天夜里老大因为困惑无法入眠,他在马戏团遇见了他一生见过的最美的女人。
进了她的帐篷,后来他头上缠了一块红布跟着吉卜赛人走了。
面对儿子的失踪,妻子的着急,何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚说了一句:“是真的就好了。”“那样他就长大成人了。”
晚上面对啼哭的阿玛兰妲他才发现乌尔苏拉不见了。
带着人出去寻找了三天都没有找到。
从此他陷入沮丧,给女儿换衣服,洗澡,送去哺乳甚至还给女儿唱起了摇篮曲。
一段时间以后何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚把阿玛兰妲放在柳条框里,又和老二在房间里研究实验。
一天放女儿的篮子在屋子里自己兜了一个圈,父亲并没有慌张,把篮子放回去,固定在桌腿上。
相信期待已久的事情即将发生,果然失踪五个月以后的乌尔苏拉回来了。
乌尔苏拉没有追上儿子,却从距离马孔多两天路程的大沼泽的另一边发现了文明。
她带来了一些穿着时尚的男男女女回来,他们的骡子驮着食品,车子载满家具和家居用品来到镇上毫无噱头的出售。
青瑶总结:
今天这部分,主要讲述的是何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚的故事。
他痴迷科学,博学,但也是从他这里读到了七代人最终走向灭亡的缘由。
一切生活的悲剧开始于他年轻时候的满不在乎和一个偶然的一个冲动。
爱情的力量总是能够穿透风雨,可风雨总会遗落很多难以磨灭的痕迹。
----
明天我们继续共读,欢迎大家加入一起阅读。