「まだ」一般有以下五种用法：
1.（后接否定）以“まだ…ない”的形式表示“到了目前的状态仍然（未）…”。
授業はまだ終わっていない。/课还没有结束。
2.多以“まだV—ている”、“まだV—ていた”的形式，表示“从过去持续到现在，或某个时间点一直保持着某种状态”。
あの時のことは今でもまだはっきり覚えている。/那时的事情，至今还记忆犹新。
3.表示现在的状态还会持续下去。
雨はまだ二、三日続くだろう。/这雨还会再下个两三天吧。
4.表示还留有某些东西或时间、距离等。
学校まで、まだ5キロがある。/离学校还有5公里。
5.后接表时间的词，强调离某些事仅仅过了很短的时间。可译为：“才，仅，不过”。
日本に来て、まだ半年だ。/来到日本才半年时间。
「また」一般有以下四种用法：
1.表选择，多以“また…も”的形式出现，表示两者中任选其一。
来てもよい。また、来なくてもよい。/你来也好，不来也好。
2.表列举，用于列举同类事物。
喫煙は健康に悪いし、また、周囲の迷惑にもなる。/吸烟不仅有害健康，而且也会给周围人带来麻烦。
3.表附加，与先前叙述事物有关，再附加说明或其他事物。
この本はインターネットで購入できる。また、近くの書店でも販売している。/这本书在网上可以买到，另外在附近的书店也有卖。
4.表反复，表示同样的事情反复发生。
また、入学試験に落ちた。/升学考试又落榜了。
