须菩提。于意云何。如来有肉眼不。如是。世尊。如来有肉眼。须菩提。于意云何。如来有天眼不。如是。世尊。如来有天眼。须菩提。于意云何。如来有慧眼不。如是。世尊。如来有慧眼。须菩提。于意云何。如来有法眼不。如是。世尊。如来有法眼。须菩提。于意云何。如来有佛眼不。如是。世尊。如来有佛眼。须菩提。于意云何。如恒河中所有沙。佛说是沙不。如是。世尊。如来说是沙。须菩提。于意云何。如一恒河中所有沙。有如是沙等恒河。是诸恒河所有沙数佛世界,如是宁为多不。甚多。世尊。佛告须菩提。尔所国土中。所有众生,若干种心。如来悉知。何以故。如来说诸心皆为非心。是名为心。所以者何。须菩提。过去心不可得。现在心不可得。未来心不可得。
注:这里的眼不是单纯的指我们身上长的眼睛,有多层含义。肉眼,即有一个生理上健康的具备正常视觉功能的眼睛;天眼,大概是聪明认识事物的初步都判断能力,有点类似康德哲学里的知性;慧眼,就是能通过现象看本质的能力,有点像西方哲学的理性;法眼,就是已经有自己的比较成体系的认知哲学或方法吧,并且坚信不疑,有点类似宗教的信仰;而佛眼就比较玄了,智能说是智慧彼岸,般若波罗蜜的境界了,不可言说,一切虚空。然后开始说恒河沙,恒河沙当然很多,一沙一世界(现在经常看到网络上用这个词),那也有很多世界了,这么多世界里面有这么多众生,又有这么多众生的心和想法,这么复杂的环境,佛祖都一清二楚,为啥呀?人心一起念,就有了执着,这话有点玄,大概是说人的心理会想问题,一旦开始想就有了一个具体的相在心里,有了具体的相当然就会有牵挂有痛苦,但是人脑能啥也不想吗?好像很多人有的时候逼迫自己别想白天的烦心事,可人脑想问题就是人的一种自动的行为,逼迫自己不去想其实也是在想问题。但是其实都是瞎想、白想,所以所谓,你想着过去的事情,已经发生了不可逆,是没用的;想着当下,当下也只是一瞬(物理学上的瞬间,也是个概念);想着未来的事情,还没发生,也没啥用。很多人拿这段话来劝导人摆脱烦恼,但我一直不这么理解这段话,爱因斯坦说过“科学的终极归宿是佛教”,不知道是不是看了这段话才有了这番言论,总之,恒河沙、大千世界是空间,过去,现在、未来是时间,相对论已经证明了时间和空间是能转化的(有本书叫做《人类看得懂的相对论》,通俗易懂),而这种转化某种程度上讲,就是人的主观的尺度。扯远了,反正一般的小老百姓又不需要理解相对论,不需要理解本体论、认识论这些复杂的哲学、科学概念,但是误用佛家的一切皆空的理论来放弃思考(反正一切皆空),认同宿命,也不该是佛家的本意。这里还是引用庄子的一些概念吧:首先、大鹏鸟和小麻雀各有各的幸福和烦恼,每个人是大鹏鸟还是麻雀别错位,否则会痛苦;其次,得之于手、应之于心的以艺近道的追求,不分大小,每个人都应该有;最后,“生也有涯、知也无涯”认知到自己的渺小一样很重要。