【原文】
芳菲园林看蜂忙,觑破几般尘情世态;寂寞衡茅[1]观燕寝,引起一种冷趣幽思。
[1]衡茅:以横木为门,以茅草盖房,指简陋的房屋。
【译文】
在花草芬芳的花园,只是观看忙碌采蜜的蜜蜂,也可以从中看破一些人情世态;在寂静冷清的茅屋,只是观看回巢栖息的燕子,也能让人产生一种清雅的情趣和深沉的幽思。
【学习心得】
观看一种景色,便能产生一种情愫。
【原文】
芳菲园林看蜂忙,觑破几般尘情世态;寂寞衡茅[1]观燕寝,引起一种冷趣幽思。
[1]衡茅:以横木为门,以茅草盖房,指简陋的房屋。
【译文】
在花草芬芳的花园,只是观看忙碌采蜜的蜜蜂,也可以从中看破一些人情世态;在寂静冷清的茅屋,只是观看回巢栖息的燕子,也能让人产生一种清雅的情趣和深沉的幽思。
【学习心得】
观看一种景色,便能产生一种情愫。