《歸去來兮辭》3
歸去來兮，請息交以絶遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悦親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告餘以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經邱。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇内復幾時！曷不委心任去留？胡爲乎遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂天天命復奚疑！
文徵明《歸去來兮辭》3
译文：
回去吧，我要断绝与外人的交游。既然世俗与我乖违相悖，我还驾车出游有什么可求？亲戚间说说知心话儿叫人心情欢悦，抚琴读书可藉以解闷消愁。农人们告诉我春天已经来临，我将要到西边去耕耘田亩。有的人驾着篷布小车，有的人划着一叶小舟。时而沿着婉蜒的溪水进入山谷，时而循着崎岖的小路走过山丘。树木长得欣欣向荣，泉水开始涓涓奔流。我羡慕物得逢天时，感叹自己的一生行将罢休。
算了吧！寄身于天地间还有多少时日！何不放下心来听凭生死？为什么还要遑遑不安想去哪里？企求富贵不是我的心愿，寻觅仙境不可期冀。只盼好天气我独自外出，或者将手杖插在田边去除草培苗。登上东边的高岗放声长啸，面对清清的流水吟诵诗篇。姑且随着大自然的变化走向生命的尽头，乐天安命还有什么值得怀疑！
墨影書
年岁越长，越容易被那些微小而稳定的人、事、情所动容。毕竟这个时代，人心喧嚷、情谊薄凉，若无利益交集，大多往来如同风中细丝，稍有凉风摇摆，都会即逝成过往。仿佛一切从未发生过。
因此，常常要提醒自己，守住自身的寂静与清凉，就如同惦记内心的信念、无常与破灭；要常常鼓励自己，保持热爱，如同凝望当下的失落与摧残。“不要灰心失望，也许替你开门的，是最后一把钥匙。”
在这甜蜜的日子，愿你：
历尽人间，仍觉爱有天意，
看破一切，仍愿地久天长。
爱Ta，更爱自己！
历尽人间，仍觉爱有天意！看破一切，仍愿地久天长...
