唐浩明评点曾国藩家书之谕纪泽【1238】2024-12-23（2）
谕纪泽
同治元年1862五月二十四日
字谕纪泽：
二十日接家信，系尔与澄叔五月初二所发，二十二日又接澄侯衡州一信，具悉五宅平安，三女嫁事已毕。
尔信极以袁婿为虑，余亦不料其遽尔学坏至此，余即日当作信教之。尔等在家却不宜过露痕迹，人所以稍顾体面者，冀人之敬重也。若人之傲惰鄙弃业已露出，则索性荡然无耻，拚弃pàn qì（抛弃）不顾，甘与正人为仇，而以后不可救药矣。我家内外大小于袁婿处黎明均不可疏忽，若久不悛改quangai（悔改），将来或接至皖营，延师教之亦可。大约世家子弟，钱不可多，衣不可多，事虽至小，所关颇大。
此间各路军事平安。多将军赴援陕西，沅、季在金陵孤军无助，不无可虑。湖州于初三日失守。鲍攻宁国，恐难遽克。安徽亢旱（大旱），顷间三日大雨，人心始安。谷即在长沙采买，以后澄叔不必挂心。此次不另寄澄信，尔禀告之。此嘱。
评点：给不上进的女婿留点脸面
曾氏的大女婿袁秉桢（即曾国藩同年同事好友袁漱六之子袁榆生，系一不学无术吃喝嫖赌的花花公子，曾纪静去世后，曾袁两家绝交）是各花花公子未娶妻之前已先娶妾，娶妻后恶性依旧不改：不好好读书求上进，游手好闲，寻花问柳。纪静嫁了这样的丈夫，真是苦命。她终日以泪洗面，心中的委屈有时也会对娘家的哥嫂弟妹说说，于是纪泽将袁秉桢的恶劣行径告了父亲。
曾氏劝儿女们暂时不要对袁过露痕迹，给他留一些脸面，以防他破罐子破摔，今后更不好收拾。应该说，曾氏的这个处置方法是对的。只可惜袁秉桢已烂透了，曾氏的苦心并没有收到效果。
从曾氏的信中看来，袁是被家中父母娇惯坏了。这只是其一，其二是做父亲的没有给儿子带来好样。其父袁芳瑛在道光年间以编修外放苏州知府，还未上任，就急于买妾。曾氏在家信中说京师人言啧啧（咂嘴，议论纷纷），咸以为怪事。有其父必有其子。曾氏选婿，其实是选亲家，如此花心人为什么要联姻？
