卷八 诗用意要精深，下语要平淡
十四、爱才当如尹文端
【原文】尹文端公督两江时，爱才如命。宛平王发桂以主簿派管行宫，有句云：“愧我衙官无一事，宫门持帚扫闲花。”公见而大喜，即超迁贰尹。秀才解中发有句云：“多读诗书命亦佳。”公于某扇上见之，即聘作西席。
［译文］尹文端公总督两江的时候，爱才如命。宛平王发桂以主簿的身份被派去管行宫，有诗句说：“羞愧我作为衙官无一事可做，在宫门前拿着扫帚扫落花。”公见诗后大喜，就马上为他升了官。秀才解中发有诗句说：“多读书命运就会好一些。”尹文端公在扇子上见了，就聘他作私塾先生。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 爱才当如尹文端”。
尹文端公总督两江的时候，爱才如命。
宛平王发桂以主簿的身份被派去管行宫，有诗句云“愧我衙官无一事，宫门持帚扫闲花。”（说：“羞愧我作为衙官无一事可做，在宫门前拿着扫帚扫落花。” ）
公见诗后大喜，就马上为他升了官。
秀才解中发有诗句云：“多读诗书命亦佳。”（“多读书命运就会好一些。” ）
尹文端公在扇子上见了，就聘他作私塾先生。
