此典句出自﹝南宋﹞辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》：
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
释义：
郁孤台下奔腾不止的赣江水啊，中间流淌着当年难民的多少血和泪！我登台遥望西北的中原故都，可惜它被重重叠叠的山峰遮住。
青山虽将人的视线隔断，但无法阻拦滚滚东流的江水。江上苍茫的暮色已使我愁苦万端，耳边又传来深山鹧鸪的悲啼。
南宋爱国诗人辛弃疾一生矢志抗金，但命运多舛，壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，他将满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
全诗虽满怀郁愤，但“青山遮不住，毕竟东流去”，以景寓情，深有寄托，暗示了收复失地、完成统一是不可阻挡的必然趋势。
2016年6月6日习近平在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话《为构建中美新型大国关系而不懈努力》中引用了该诗。
