立ち入り検査（たちいりけんさ）是什么意思？它的意思是“现场检查”，英文on-the-spot inspection。
事業所に立ち入って帳簿や設備などを検査すること。（现场检查指进入事业单位检查账簿、设备等。）
行政機関の命令を受けた担当者が個人や企業の事業所などに立ち入って、法令が遵守されているかどうかを確認すること。臨検ともいう。
（负责人接到行政机关的命令，进入个人或企业的单位，确认他们是否遵守法令。也称为临检。）
立ち入り検査では、事務所や営業所の帳簿、工場の設備などが行政機関に申請したものと同じであるかを確認する。もし、違反したところが見つかると、改善命令や行政指導の対象となる。
（现场检查指的是确认经营者是否如实向政府申报事务所或者营业场地的账簿、工厂设备等。如有不实之处，政府将对违规单位下达整改命令和行政处罚。）
特に、許認可行政のもとでは、営業許可の取り消しなどの厳しい行政処分が待ち構えていることもある。
（需要特别说明的是，根据行政许可制度，违规单位也有可能面临取消营业许可等严厉处罚。）
刑事責任を追及するために行うわけではないので、立ち入り検査は捜査とは区別される。しかし、立ち入り検査を拒否すると、罰金をもって処罰される。
（现场检查并非为了追究刑事责任，所以需和搜查区分。但如果经营者拒绝现场检查，将被处以罚金。）
