月も見えない夜の途中で
目覚めたあたしはひとりぼっちだった
ベッドの隅でまあるくなって
あなたを想うと眠れなくて迷子
月亮也看不见的漆黑的深夜
而醒来的我
仅独自一人蜷缩在床的角落
是个一想着你就无法入眠的迷途者
夢の中ではそばにいて
優しく愛してくれるの
「それはなぜ?」って聞いたとたん
目が覚めちゃうの
在梦中你就在我旁边
温柔的疼爱着我
而当我问你为什么对我这么好的时候
梦醒了
あたしの一番 大切な人
あなたを近くに感じていたいから
我最重要的人
想近距离感受你的存在
(セリフ)本当はとても泣き虫だよって言いたい
いつも会いたいんだよさびしがり屋なんだよって…
夜が嫌いになっちゃうよ 夢だけじゃ足りないよ
自分でもびっくり こんなあたしはあなたのせいで
あなたが必要だよ あなたもあたしのせいで
あたしがきっと必要になるよ そう信じてる…
其实很想说出 我其实是个爱哭鬼
是个一直想去见你的 容易感到寂寞的人
变得讨厌起夜晚
仅仅只是梦的话无法满足我
自己也被吓到了
我居然会被你影响到这地步
你是必不可缺的 你也肯定会被我影响
认为我是必不可缺的 至少我是这么相信的
夢の中ではそばにいて
優しく愛してくれるの
「それはなぜ?」って聞いたとたん
目が覚めちゃうの
眠れない夜 あなたもいない
ホットミルクでも作って飲もうかな
在梦中 你就在我身边
温柔的疼爱着我
而当我问你为什么对我这么好的时候
梦醒了
失眠的夜 你也没在身边
泡一杯热牛奶温暖一下自己吧
