庄公二年春王二月,葬陈庄公。夏,公子庆父帅师伐于余丘。秋七月,齐王姬卒。冬十有二月,夫人姜氏会齐侯于禚。乙酉,宋公冯卒。
鲁庄公第二年春季周王历二月,陈国埋葬了陈庄公。
夏季,鲁公子庆父带领军队讨伐于丘。庆父,就是鲁庄公的弟弟,鲁庄公还有两个弟弟,分别叫叔牙,季友,后来成为把持鲁国朝政的三家势力,孟孙氏,叔孙氏,季孙氏,成为三桓。
秋季七月,齐王那个刚嫁到齐国不到一年的周王的女儿王姬死了。至于怎么死的,没说。
冬季十二月,鲁国太夫人文姜在糕这地方与齐候诸儿约会。齐候诸儿真是胆大妄为到了这样的地步,不过也是,连鲁君都可以谋杀,还有什么不敢做的呢?文姜也是了不得的女人,这是什么因素造成的呢?值得人类学家研究。
乙酉这一天,宋国君死了。看来又要引起一波国际动荡了吧!
庄公三年春王正月,溺会齐师伐卫。夏四月,葬宋庄公。五月,葬桓王。秋,纪季以酅入于齐。冬,公次于滑。
鲁庄公三年春季周王历正月,公子溺回合齐国军队讨伐卫国。
夏季四月,宋国安葬宋庄公。
五月,安葬周天子桓王。
秋季,纪国季把酅地割让给齐国,纪国开始分裂。
冬季,鲁庄公带领护卫军屯驻在滑地多夜,打算会见郑伯,策划纪国的事务。郑伯用国内不安定为理由加以推脱。凡是军队在外,住一夜叫做舍,两夜叫做信,两夜以上叫做次。
我们来看看希罗多德的历史吧!
(82)他派遣使节到他的同盟者那里去,尤其是到拉凯戴孟人那儿去。但是这时候,斯巴达人自己正在为一块称做杜列亚的地区和阿尔哥斯人争吵。这个地区原来是阿尔哥斯人领土的一部分,然而被拉凯戴孟人割去并占为己有。所有西方的领土,直到玛列亚地方,当时的确是归属于阿尔哥斯人的,并且不只是本土上的土地,库铁里亚岛以及其他的岛屿也是同样的。阿尔哥斯人出兵保卫国土以便不使杜列亚被割占,但是在开战之前,双方进行了谈判,约定双方各出三百人作战,胜者即占有这个地点。另外还约定,双方的其他的部队分别返回自己的国家,而不要需留下来观战,因为假使部队留下,不管哪一方面只要看到己方的军队要战败时都会有上去帮忙的危险。约定这些条件以后,两军都撤走了,双方只把精选的士兵留下来进行战斗。战斗开始以后,任何一方面都不能取胜。结果在夜幕来临之时,六百个人之中,只剩下三个活着的,两个阿尔哥斯人阿尔凯诺尔和克罗米欧斯与一个拉凯戴孟人欧特律阿戴斯,这样,两个阿尔哥斯人以为他们自己已经取胜就跑回阿尔哥斯去了。但是拉凯戴孟人欧特律阿戴斯却留在战场上,从战死的阿尔哥斯人的身上取走了他们的武器甲胄,把它们带回自己的驻地并留在自己的土地上。第二天两军来到战场上核查战斗的结果。最初双方产生了分歧,因为他们都自称为胜利者,一方说他们存活着的人较多,另一方则说他们的人一直留在战场上并取走了战死者的武器甲胄,而对方的两个人却逃跑了;最后因争吵而打起来,在这一场战斗中双方都遭受了巨大的伤亡,但最终是拉凯戴孟人获得了胜利。在这之后,以前按照一定的风俗留长头发的阿尔哥斯人剃光了自己的头,并且制定了一条加上了咒诅的法律,规定他们在收复杜列亚之前永远不再蓄发并永远不准许他们的妇女佩带金饰。同时拉凯戴孟人却制定了一项正好相反的法律,那就是从此以后他们要蓄留长头发,因为直到那时为止,他们是不留长头发的。在三百人之中仅存的欧特律阿戴斯本人,据说耻于在所有他的伙伴战死以后返回斯巴达,就在杜列亚当场自杀了。
这段历史记载了古希腊人的游戏规则,为了在争端里避免重大伤亡,所以就定一个竞赛的规则,由于规则在执行前没有定出细则。或许以为最后的结果一定是零和结局,即一方的绝对胜利和另一方的绝对失败。没有考虑到相对的结果。所以到了竞赛的最后无法认同对方的意见。比如此次战斗三百对三百,这是公平的,胜者赢得奖品土地,也没问题。问题在于取胜的细则没有约定。最后结果是一比二,而认为胜利的一方以活下来的人数为胜,所以不去固定胜利的证据就走了,而失败的一方乘胜利者没有固定胜利品的疏忽固定了胜利品。由于事先没有具体约定,到了最后变成扯皮推诿。引发新的争斗,伤亡更多。这段历史记载的教训告诉我们,假如要玩游戏,就要将游戏规则订得足够仔细。这样才可以避免争议。而规则的细化需要早广度和深度上的推演。欧特律阿戴斯自杀,是因为他利用敌人的疏忽,为自己的国家谋取利益。但是自身确实胜之不武,自杀,算他还有自知之明。
(83)尽管从撒尔迪斯来的信使请求斯巴达人救援被围攻的克洛伊索斯时,斯巴达人正碰到上述的事件,但是他们在听了信使的陈述以后,仍旧立即准备给以帮助。但是当他们做完准备工作并且船只也正要出发时,又传来一个消息说,吕底亚人的要塞已经被攻占,克洛伊索斯已经被俘了。所以,他们虽然对于他的不幸遭遇深感痛心,却不得不停止了援救。
远水解不了近渴,克洛伊索斯国王为自己的轻率决定和行动付出代价。
(84)撒尔迪斯被攻占的过程是这样的。在克洛伊索斯受到围攻以后的第十四日,居鲁士派遣骑兵到自己的各支部队去,对全军宣布,第一个爬上城墙的有赏。这以后,全军发动了一次攻击,可是没有成功。于是,当其他的一切军队都无计可施地在那里观望的时候,一个名为叙洛伊阿戴斯的玛尔多斯人决定在没有设置守卫的那个地方尝试攀登城墙。因为在这个地方,城墙所在之处是陡峭的悬崖,看起来难以攻破,因而谁也不认为城砦会从这个方位被攻克。撒尔迪斯的先王美雷斯也只有在巡视这一部分的城墙时不领着他的侍妾为他生的狮子。因为铁尔美索斯人声称,倘若带着这只狮子环行城墙,撒尔迪斯就会固若金汤,于是美雷斯就带着狮子巡查城墙的其他可能会受到进攻的部分,然而他想没有必要领着狮子到这一部分来,因为他觉得这部分是在悬崖上,因而决不会受到攻击。城墙的这一部外面对着特莫洛斯山。然而,在这前一天,这个玛尔多斯人叙洛伊阿戴斯却发现一个吕底亚人从峭壁上下来拾取从城上落下来的铁盔,他注意到这事后,考虑了一番,现在他亲自攀上了峭壁,其他的波斯人尾随在他的后面。很多人爬到上面去,撒尔迪斯于是被攻占,整个城市都受到了洗劫。
这段历史记载同样告诉我们,决定战争的成败还是细节问题,吕底亚人的失败正是由于防御工事的疏忽,而波斯人的胜利恰恰是无独有偶的细节发现。无意间找到了吕底亚人防御工事的漏洞,这让我想起了法国在二战时期的马奇诺防线的溃败。只是因为一只波斯猫。