吹度凝阑，渐琼荒馆，为谁到底辞青？
想千帆海壁，会燕早儋林。
竟愁分疏年谩梦，冷鸦犹说，一点孤明。
复惜春、三月烟枝，不是金瓶。
寰间值住，数阳秋，人瘦花情。
但煮沸白石，溪莲待卷，一昼新晴。
问时赤松过客，须知我、荷月如今。
桃钱多少？寥寥临纸无声。
清晨的北风吹过我平时久久站立的栏杆，渐渐为屋子吹上了霜色，花草们为了谁失掉了最后的绿色？我想，在那遥远的海外岛屿，此时却正是燕子飞舞，春光灿烂的时候。闲愁不断充斥到梦里，不知名的鸟的叫声频繁地惊醒我，我早早就点起了灯。我想重新珍惜春色，然而此刻没有三月的好花插作精致的瓶饰。
人间值得停留吗？值得。但是只有短短春秋两季罢了，人为了花的情谊而忧郁消瘦。我想就此归隐青山，溪水中的残荷还等待着第一场回春时的晴暖。我想问问那些高明的隐者，他们有注意到过我无数次背着明月归来的身影吗？酒钱我能付出多少呢？不过是对着纸沉默不语。
