And what do you say?
You say, you say,
"That's risky, kid. Might fail, kid.
Don't make a lot of money at that, kid.
I don't know, kid, you should think about that again, kid.
You're so good at math, why don't you --"
The kid interrupts you and says, "But it is my dream. It is my dream to do this.
" And what are you going to say? You know what you're going to say? "Look kid. I had a dream once, too, but -- But --"
So how are you going to finish the sentence with your "but"? "
But. I had a dream too, once, kid, but I was afraid to pursue it." Or are you going to tell him this: "I had a dream once, kid. But then, you were born."
你要说什么?
你说,你说“那是比较冒险的,孩子。很可能会失败的,孩子,那个不会挣很多钱的,孩子。我不知道,孩子,你应该重新考虑一下,孩子。你的数学那么好,为什么你不——”
孩子打断你说“但是这是我的梦想,我的梦想要这样做。”然后你打算怎么对他说?你知道你要讲什么吗?“瞧,孩子,我曾经也有梦想,但是,但是”
你打算怎么结束接下来“但是”后面的话?
但是,我曾经也有过梦想,孩子,但是我害怕追逐梦想。或者你打算这样告诉他:“我曾经也有梦想,但是之后你出生了。”
我小时候也有梦想,我的梦想是什么?很清楚的记得当时的梦想是我们那个小村庄能像以前的华西村那样富裕。现在看来觉得很遥不可及,连想一下都觉得不敢。
我最终没有留在那个生我养我的地方。我的梦想现在带着一丝的愧疚和不甘。
而现在我的梦想是什么?成人的梦想总是免不了跟现实挂钩,而我现在最想做的就是一个少儿英语老师,我希望自己有自己的品牌管理。我最近对做声音朗读很有兴趣,但是这还完全达不到所谓的热忱,我只是很有兴趣很喜欢。
我希望自己的声音很有磁性。而声音的练习一定是比较枯燥的。我想我买过这方面的课程,但是总是找不到要领,我的声音听起来还是很单薄,我总是在等待要做的好一点在开始。但是发现自己等的时间长了就开始打退堂鼓了。
所以关于梦想,我总是在徘徊在兴趣的门口,因为兴趣不用自己负责,不喜欢就不喜欢了,我可以随时扔掉,而梦想不行,那意味着责任,还有失败的风险。
所以我现在是认为自己不敢面对。前两天刚刚翻译了you think 这篇文章,换到这里就发现自己的弱点了,我发现自己的内心是没有力量的,是很虚弱的,我认为自己不行。为什么不试试呢?
试试才可以从第一步走起。能不能给自己一个最小的目标,一个微习惯,读一篇文章也可以,拉一个小群也可以。
梦想从起步开始。