5.1子谓公冶长：“可妻也，虽在缧絏之中，非其罪也。”以其子妻之。
译文：孔子评论公冶长：可以作为终身伴侣的人，虽然身陷牢狱之灾，但他并没有犯罪。后来让他的女儿嫁给了公冶长。
《恰如其分的自尊》中所谓稳定的高自尊：不怕被说闲话，不怕非议，有自己独立的判断。
5.2子谓南容：“邦有道不废，邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
孔子评论南容：国家太平时，有自己的事业；国家混乱时，明哲保身。后来让他的侄女嫁给了南容。
结合上一篇，看得出夫子的礼让。夫子非贪生怕死之人，完全可以舍生取义。但夫子提倡明哲保身，国家需要时出仕，国家混乱时有智慧退隐。
5.3子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”
译文：孔子评论子贱：这个人真是君子啊！鲁国如果没有君子的话，这个人是谁培养的呢？
每个学生都是老师的得意作品。
5.4子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”
译文：子贡问：我怎么样？孔子说：你啊，是个器皿。子贡问：什么器皿？孔子说：盛放粮食的瑚琏。
孔子提倡君子不器，言下之意是说子贡还没达到君子的层次。这也是在敲打子贡，对他要求严苛。不让他翘尾巴飘飘然。
