心为形役，尘世马牛；身被名牵，樊笼鸡鹜。
如果心被物欲所奴役，就如同奔波尘世的牛马一样劳碌；如果自身被名声所牵绊束缚，就像关在笼子里的鸡鸭一般毫无自由。
心为形役：典出东晋陶渊明《归去来兮辞》：“既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”既然让内心被形体（为生计做官）所驱使，又为何要惆怅悲伤？表达对违背本心、为五斗米折腰的悔恨。心，本心、精神；形，形体、身体、物质需求。
马牛：像牛马般劳碌、辛苦、不自由。
名：名声、名誉、虚名。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻不自由的境地。出自陶渊明《归园田居》：“久在樊笼里，复得返自然。”以“樊笼”比喻官场、世俗的束缚。
鸡鹜：鸡鸭。比喻失去自由、任人摆布。
批判人被物欲（形）和虚名（名）所困，失去心灵自由，活得像劳碌的牲口或笼中的家禽，劝人超脱物役与名缰，回归本心。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
##
