学习能力也好，执行力也罢，核心只有一个在刚开始的时候，平静地接受自己的笨拙，理解自己的笨拙，放慢速度尝试，观察哪里可以改进反复练习，观察哪里可以进一步改进，进一步反复练习……
这是学习一切技能的必需过程，关键在与尽快开始这个过程，尽快度过这个过程。要摆脱一个错误的观念就是：你居然以为自己一上来就能做得很好!这是绝对不可能的!
就好像走路一样--起步过程中会蹒跚、跌撞，等腿部健壮到能富余地支撑自己的体重并保持平衡，自然就能走路了，此后在一生之中都可以“无意识地行走”。
判断一个人的执行力强大与否，就看他在做得不够好的时候是否能持续去做……
绝大多数执行力差的人，特点是 一模一样的，但凡觉得自己做的事情不值得显摆，或者有可能被别人鄙视，就马上不做了。对他们来说，面子才重要。
于是，进步对他们来说天然就是不可能的。如果做得不好就不持续做，不反复做，那哪儿有机会改进、修正、总结、进步呢?
When you're learning something new, the key is to start by accepting your awkwardness.
/wɛn jʊər ˈlɜːnɪŋ ˈsʌmθɪŋ njuː, ðə kiː ɪz tə stɑːrt baɪ əkˈsɛptɪŋ jɔːr ˈɔːkwədnəs/
学习新事物时，关键是接受自己的笨拙。
Understand it, slow down, and try. See where you can improve, practice, and then see where you can improve again. Keep practicing.
/ˌʌndərˈstænd ɪt, sləʊ daʊn, ənd traɪ. siː weər juː kæn ɪmˈpruːv, ˈpræktɪs, ənd ðɛn siː weər juː kæn ɪmˈpruːv əˈɡɛn. kiːp ˈpræktɪsɪŋ/
理解这一点，放慢速度，尝试。看看哪里可以改进，练习，然后再看看哪里还能提高。坚持练习。
This is how you learn any skill.
/ðɪs ɪz haʊ juː lɜːrn ˈɛni skɪl/
这就是学习任何技能的方法。
The trick is to start this process quickly and get through it fast.
/ðə trɪk ɪz tə stɑːrt ðɪs ˈprəʊsɛs ˈkwɪkli ənd ɡɛt θruː ɪt fɑːst/
诀窍是快速开始这个过程并尽快完成。
Don't fall for the mistake of thinking you can do it perfectly right away. That's just not possible.
/dəʊnt fɔːl fɔːr ðə mɪsˈteɪk əv ˈθɪŋkɪŋ juː kæn duː ɪt ˈpɜːfɪktli raɪt əˈweɪ. ðæts ʤʌst nɒt ˈpɒsəbl/
不要误以为自己可以立刻完美完成，这是不可能的。
It's like learning to walk. At first, you'll stumble and fall.
/ɪts laɪk ˈlɜːnɪŋ tə wɔːk. æt fɜːrst, juːl ˈstʌmbl ənd fɔːl/
这就像学习走路。一开始你会跌跌撞撞。
But once your legs are strong enough to support you and keep your balance, walking becomes second nature.
/bʌt wʌns jɔːr lɛgz ɑːr strɒŋ ɪˈnʌf tə səˈpɔːrt juː ənd kiːp jɔːr ˈbæləns, ˈwɔːkɪŋ bɪˈkʌmz ˈsɛkənd ˈneɪʧər/
但当你的双腿足够强壮以支撑你并保持平衡时，走路就会变成一种自然本能。
To judge someone's ability to get things done, see if they keep going even when they're not doing well.
/tə ˈʤʌʤ ˈsʌmwʌnz əˈbɪləti tə gɛt θɪŋz dʌn, siː ɪf ðeɪ kiːp ˈɡəʊɪŋ ˈiːvn wɛn ðeər nɒt ˈduːɪŋ wɛl/
判断一个人完成事情的能力，就看他们在表现不好时是否继续努力。
Most people with poor follow-through stop as soon as they think what they're doing isn't impressive or might be mocked.
/məʊst ˈpiːpl wɪð pʊr ˈfɒləʊ θruː stɒp əz suːn əz ðeɪ θɪŋk wɒt ðeər ˈduːɪŋ ˈɪznt ɪmˈprɛsɪv ɔːr maɪt biː ˈmɒkt/
大多数执行力差的人，一旦觉得自己的表现不够好或可能被嘲笑，就会停下来。
For them, saving face is what matters. So, they never really improve.
/fɔːr ðɛm, ˈseɪvɪŋ feɪs ɪz wɒt ˈmætərz/ /səʊ, ðeɪ ˈnɛvər ˈrɪəli ɪmˈpruːv/
对他们来说，保全面子才是最重要的。因此，他们从未真正进步。
If you stop when things aren't going well and don't keep at it, how can you ever get better?
/ɪf juː stɒp wɛn θɪŋz ˈɑːrnt ˈɡəʊɪŋ wɛl ənd dəʊnt kiːp æt ɪt, haʊ kæn juː ˈɛvər gɛt ˈbɛtər/
如果你在不顺利时停下并放弃坚持，又如何能变得更好呢？
以上是《财富自由之路》这本书中的内容，这是我读的第三遍，常读常新，现在我再复述里面重要的段落或概念，并使用Enjoy工具翻译成地道的英语，顺便让自己每天积累一点点英语。欢迎跟我一起学习，如果有需要音频可以私信我
