不知从何时起，“红豆”成了相思的代名词，“执子之手，与子偕老”成了婚姻的代名词，而“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，成了歌颂伟人的代名词……
直到读了张之路的《会说话的古文》一书，追溯其诗词来源，我才发现，原来“红豆”代表友情，“执子之手”与爱情毫不沾边，而“春蚕”才是真正代表着爱情。
张之路的多部作品曾获得中国图书奖、中华优秀出版物奖、全国优秀儿童文学奖等多项国内国际大奖。他的小说《羚羊木雕》、童话《在牛肚子里旅行》分别被选入中小学课本。
下面，让我们一起翻开这本书。
1. 古人用“红豆”寄友情
小时候，我们都读过王维的这首《相思》：“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。”
诗中的“相思”二字，不免让人联想起男女之间的一些小情愫。所以，这首诗也一直被我们当作是一首爱情诗词，流传至今。
张之路在《会说话的古文》中指出，这首诗又名《江上赠李龟年》。李龟年何许人也？他是唐朝最著名的音乐家，颇受皇帝唐太宗的赏识，在皇宫里为皇亲国戚们唱歌。
唐代大诗人王维与李龟年是好朋友。他们之间正可谓是高山流水遇知音。王维喜欢听李龟年唱歌，李龟年也特别欣赏王维的诗篇。
李龟年经常在宫廷中，歌唱王维的诗词。他对王维赠与的这首《相思》，尤为喜欢。安史之乱时，李龟年曾落难于江南，他曾多次唱起这首诗。这也是《相思》之所以能在民间广为流传的一个重要原因。
2. 你知道“执子之手，与子偕老”的真正含义吗？
提及婚姻，我们总会想起“执子之手，与子偕老”这首诗。如果不看整首诗词，单看这一句，确实会让人误以为写的就是爱情。
张之和在《会说话的古文》中指出，这句诗其实出自《诗经·击鼓》中：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”
本义为：我们早已立下同生死，不分离的誓言，让我握住你的手，同生共死上战场。这首诗原本要表现的是战士们在沙场上，英勇作战的精神。
有许多诗词流传至今，原意与本意其实早已经大相径庭。如若，我们不深加探讨。那么，我们还真会一直不解其意，却还痴痴地乐在其中呢！
3. 因误解而被升华的一句千古名句
相信我们都读过李商隐的这首《无题》：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
张之和在《会说话的古文》中指出，这首诗写的是主人公面对不幸爱情的悲痛之感。但如今，这首诗中的“春蚕”与“蜡烛”，却被我们用来歌颂伟人对社会的忠诚与奉献的精神。
这属于一种文学上的再升华。千年之前，李商隐用这首诗歌颂爱情；千年之后，我们用这首诗赞扬那些品格高尚，大爱付出的伟人。
张之路在《会说话的古文》中，用诙谐幽默、生动有趣的小故事，向我们讲述了古代著名诗句创作背后，那些不为人知的往事。
这本书通俗易懂，既适合孩子们阅读，同时，也非常适合我们阅读。希望，我们与孩子们一起重新认识中华传统文化的瑰宝——《会说话的古文》，让自己成为一名合格的中华文化传承者。
