一、长难句
One-fifth of all employed Americans work variable or rotating shifts,and one-third work week-ends, according to Harriet B.Presser,sociology professor at the University of Maryland.
1,难点单词
rotating
adj.旋转的,循环的
shift
n.转移,转换,轮班,改变;v.转移,售卖,换挡,改换,替换
sociology
n.社会学
2,翻译
马里兰大学社会学教授海瑞特B报道,全美有五分之一的员工工作是不固定的或循环转换的,且三分之一的在周末工作。