子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”
译文
孔子说：“夏代的礼仪制度我能说一说，但是他的后代杞国已经不足以做证明了；殷代的礼仪制度我也能说一说，但是他的后代宋国已经不足以做证明了。这是因为杞，宋两国的历史资料和知礼人才不足的缘故。如果有足够的历史资料和知礼人才，我就可以验证这两个朝代的礼了。”
哥布林歪解
孔夫子虽然熟知礼仪，但是在杞，宋两国文献资料及相关人才不足的情况下，他还是没有妄加论断。这跟当前一些所谓专家的做法截然相反，现在的某些专家恨不得文献资料不全，相关人员不足，这样他才能信口开河的博得眼球。
一件小事便可看出孔夫子治学的严谨。
