8、

十一月九日，南梁任命吴郡太守袁昂兼尚书右仆射。

9、

当初，南齐太子步兵校尉、平昌人伏曼容上表请求制定当代礼乐，世祖萧赜下诏，选学士十人修订五礼（吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼），丹阳尹王俭总负责。后来，王俭去世，把资料移交给国子祭酒何胤。何胤退休回东山，齐明帝萧鸾下令尚书令徐孝嗣主持。徐孝嗣被诛，资料大部分散失了，皇帝萧宝卷下诏，命骠骑将军何佟之主掌。经过南齐末年的兵火，留下来的资料寥寥无几。皇帝萧衍即位，何佟之请示，是否继续？萧衍命有关官员讨论。当时，尚书认为，新朝刚刚建立，应该等天下太平，想要把礼局撤销，并入尚书仪曹。萧衍下诏说：“礼坏乐缺，应该及时修定。只是之前修撰人选不称职，所以历年不就，有名无实。这是治国的基础，应该马上开始编撰。”于是尚书仆射沈约等上奏：“请五礼各设置旧学士一人，令每人再自举一名学古的人帮助抄撰，其中有疑问的，依照石渠、白虎故事（石渠事见公元前51年记载，白虎事见公元79年记载），请皇帝裁决。”于是任命右军记室参军明山宾等分掌五礼，何佟之总负责。何佟之去世后，以镇北咨议参军伏暅（geng）接替。伏暅，是曼容之子也。至此，《五礼》成，上呈皇帝，一共八千零一十九条，皇帝下诏，命有司遵照执行。

10、

十一月二十三日，临川王萧宏因公事被贬为骠骑大将军。

11、

本年，北魏任命桓叔兴为南荆州刺史，治所在安昌，隶属东荆州。

柏杨注：

隶属东荆州，即隶属东荆州军区。

十二年（公元513年）

1、

春，正月六日，南梁皇帝萧衍在南郊祭祀天神，大赦。

2、

二月二十四日，南梁皇帝萧衍任命兼尚书右仆射袁昂为右仆射。

3、

二月二十四日，北魏高阳王元雍进位为太保。

4、

南梁郁洲（青州、冀州二州州府所在地）迫近北魏边境，很多居民私底下与北魏人交易。朐山之乱，有的人与北魏私通，朐山平定之后，这些人心中不能自安。青州、冀州二州刺史张稷不得志，政令宽弛，他的幕僚官吏颇多侵渔百姓。二月二十五日，郁洲平民徐道角等夜袭州城，杀张稷，把他的首级献给北魏，请求投降。北魏派前南兗州刺史樊鲁率军接应。当时北魏正在饥荒，人民饿死者数万，侍中游肇进谏，认为：“朐山滨海，卑湿难居，而郁洲又在海岛上，得到了也没用。其地离敌国要塞很近，而离我们很远，以遥远的军队，攻打敌国要塞附近的城池，不能取胜。方今年饥民困，应该只求安静，如果再劳师动众，大量运送粮草物资上前线，臣只见其损，未见其益。”北魏主不听，又派平西将军奚康生率军增援，还未出发，南梁北兗州刺史康绚已经派司马霍奉伯将叛乱讨平。

华杉曰：

张稷觉得皇帝对不起他，撂挑子，结果把自己的脑袋撂掉了，这个教训可谓深刻。要撂挑子，也得看地方，边州险恶之地，每天警醒都怕出事，哪能对国家，对人民，对自己都不负责任！

5、

二月二十六日，南梁新建的太极殿落成。

6、

南梁皇帝萧衍曾经与侍中、太子少傅、建昌侯沈约各自书写有关栗子的事，沈约比萧衍少写了三条，出来，对人说：“此公什么事都要赛过别人，否则他就要羞死！”萧衍听闻，怒，想要治沈约的罪，徐勉坚持谏劝，于是停止。

萧衍对张稷不满，从容与沈约谈及，沈约说：“左仆射外放为边州刺史，已经过去的事，还说他做什么！”萧衍认为沈约与张稷是姻亲，所以相互维护，怒道：“你说这话，是忠臣吗！”起身就上轿回内殿。沈约恐惧，萧衍已经走了，他还没反应过来，还呆坐在那里。回家之后，还没走到床前，一脚踏空，摔倒在门下，头先着地，于是生病。又梦见齐和帝萧宝融用剑割断他的舌头（沈约劝萧衍诛杀萧宝融），于是请道士写赤章（将祷词写在红纸上，焚告上天），说：“禅代之事，不是我的主意”。皇帝萧衍派主书黄穆之去探病，黄穆之晚上回宫，没有及时报告病情轻重，惧罪，于是揭发赤章的事。皇帝大怒，一个接一个的派出使者去谴责沈约。沈约更加恐惧，闰三月十一日，去世。有司拟谥号为“文”，皇帝说：“心中情怀有所隐藏，应该叫‘隐’。”于是改谥号为隐侯。

华杉曰：

领导需要人才，但是又忌才，妒忌下属比他有才，总要展示自己全方位的天下第一，萧衍就有这个毛病。胡三省注解说，萧衍经常召集文学之士一起策论经史，但一定要大家都说不过他，他才高兴。所以沈约这么说他。

栗子的事，又是什么事呢？宫廷宴会，有豫州献上的栗子,直径达到半寸，萧衍觉得很稀奇，就问沈约：“关于栗子的事你知道多少?”于是与沈约比赛谁知道得多，各自写下来，沈约就比萧衍少写了三条。这就是他的毛病，关于板栗，他也要做首席专家，而且要跟你比，比得你心服口服。萧衍虚荣心如此之强，沈约又忍不住在背后要戳穿他，那么他恼羞成怒的反应也就非常强烈了。

领导不要跟下属比赛，搞得人家难做。如果忍不住要比，你就要放下领导身份，不能跟人计较。不要人家说几句闲话，你又不是对方辩友，露出伴君如伴虎的獠牙了。