第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
二十三、日恒诗风
【原文】仪真诸生张日恒，受知梁瑶峰学使，写诗一册，属尤贡父先容，将来见余。呼舟未行，以暴疾亡，年未三十。册书《山中早春》云：“不知芳信转，但觉鸟声和。倚槛听溪水，纡行绕竹坡。池香生草细，树暖着花多。雅意春风惬，还应倒白醝。”《青山守风》云：“野戍依沙岸，孤帆守客涂。劳心虚怅望，终夜恋菰芦。江影时明灭，星光乍有无。晓风狂不定，神女弄波珠。”《江令宅》云：“南都多旧第，江令最知名。长板双桥合，青溪一水迎。仙台回骑杳，高树晚鸠鸣。怅望城东路，年年春草生。”
［译文］仪真有个叫张日恒的读书人，受知于学使梁瑶峰，写成一册诗集，是属于尤贡父早期的风格，他要来拜会我，唤船但船没开，他就得了暴病而亡，年龄还不满三十岁。他的一册诗中有一首《山中早春》：“不知花草芬芳的气息已转到这里，只是觉得山中的鸟鸣声柔和了。倚着门槛倾听喧腾的溪流，慢步绕过长满翠竹的山坡。池塘中香气扑鼻，生长着的水草很细小，花树遇暖绽开的花朵很多很多。春风给人带来雅志和惬意，还应该提防山中的天上会落下小冰雹。”《青山守风》诗中说：“偏僻的哨所偎依着沙质的河岸，孤独的帆影守候在旅行的路途中。我白白地费神惆怅观望，整夜都痴痴地看着那片菰芦。江面上灯火时明时灭，星光乍有乍无。晨风狂吹不定，好像一位神女在拨弄着江水。”《江令宅》诗中说：“南方的都市中有很多旧房宅，江令宅是其中最出名的一座。一块长木板把两座桥连在了一起，一条清澈的小溪迎面流来。仙境般的楼台中回家的骑马人还很远，高高的大树上是晚归的斑鸠在鸣叫。惆怅地望着城东面的那条大路，每年春天小草都会恣意地生长。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了仪真诸生张日恒的故事和诗。
仪真诸生张日恒，受知梁瑶峰学使，写诗一册，属尤贡父先容，将来见余。
呼舟未行，以暴疾亡，年未三十。
册书《山中早春》云：“不知芳信转，但觉鸟声和。倚槛听溪水，纡行绕竹坡。池香生草细，树暖着花多。雅意春风惬，还应倒白醝。”
《青山守风》云：“野戍依沙岸，孤帆守客涂。劳心虚怅望，终夜恋菰芦。江影时明灭，星光乍有无。晓风狂不定，神女弄波珠。”
《江令宅》云：“南都多旧第，江令最知名。长板双桥合，青溪一水迎。仙台回骑杳，高树晚鸠鸣。怅望城东路，年年春草生。”
