主要内容: 言语与风格;形式·内容·文字;人、物、语言
——————
▣ 言语与风格(关于小说&&散文)
小说 散文 力求自然
散文的责任则在运用现成的言语把意思正确的传达出来。
用字:
佛罗贝说,每个字只有一个恰当的形容词。
- 选字须极谨慎
- 散文不能象诗中那样创造言语,所以我们须去找到那最自然最恰当最现成的字。
小说: 用字与其俏皮,不如正确;与其正确,不如生动。
比喻:
散文要清楚利落的叙述,不仗着多少“我好比”叫好。
在散文中比喻用得过多便失了叙述的力量与自然。
小说原是以具体的事实表现一些哲理
句:短句足以表现迅速的动作,长句则善表现缠绵的情调。
说一件动作多而急速的事,句子必须多半短悍
写完几句,高声的读一遍,是最有益处的事。
节段:
分节的功用:在叙述程序中指明思路的变化。
对话
要说什么必与时机相合,怎样说必与人格相合。
对话须简短。
善于运用对话的,能将不必要的事在谈话中附带说出,不必另行叙述。
事情由口中说出,能给事实一些强烈的感情与色彩。
(一)无论说什么,必须真诚,不许为炫弄学问而说。典故与学识往往是文字的累赘。
不应是晦涩的。
风格与其说是文字的特异,还不如说是思想的力量。思想清楚,才能有清楚的文字。
先求清楚,想得周密,写得明白
——————
▣ 形式·内容·文字(关于小说)
一、形式。
把真事体加以剪裁和补充,以便使人看到一个相当完整的片段。
须教事体随着我们走。
人物要固定,事情要有范围。
二、内容。
小说:必须给事情找出个意义来,作为对人生的某一现象的解释。
我们不仅报告,也解释,好使读者了解人生。
人物才是小说的心灵,事实不过是四肢百体。
写人物:
- 我们日常对人们的举止动作要极用心的去观察,对人情世故要极细心的去揣摩,对自己的感情脾气要极客观的去分析,要多与社会接触,要多读有名的作品。
三、文字。
写下来的文字必须有条有理 简单精确
- 这个感情,这个风景,这个举动,要用什么字才能表示得最简单,最精确呢?想了一回,再想一回,再想一回!
我们是在替某人说话,替某事说话,替某一风景说话,而不是自己在讲书,或乱说。
——————
▣ 人、物、语言
杜甫写过这么一句:“塞水不成河”。这确是塞外的水,不是江南的水。塞外荒沙野水,往往流不成河。这是经过诗人仔细观察,提出特点,成为诗句的。
仔细观察,抓到不说话的东西的特点特质,就可以替它们说话。
“塞水不成河”是客观的观察,“月是故乡明”是主观的情感。
- 诗人不直接说出思乡之苦,而说故乡的月色更明,更亲切,更可爱。
学习语言,不要忘了观察人,观察事物。