句读原文:
爱始闻而骇,既而疑,已而殚精竭思,参互错综以质于先生,然后知先生之说,若水之寒,若火之热,断断乎“百世以俟圣人而不惑”者也②。
【注释】
②“百世以俟圣人而不惑”,语出《中庸》;言垂法于后,堪以俟待后之圣人,虽远至百世,其道不异也。
翻译:
徐爱开始听闻先生的学说十分震惊,然后感到怀疑,然后苦心思考,仔细比对,并向先生询问。这才知道先生的学说如水的寒冷,火的炽热,即使是百世以后的圣人也不会怀疑。
句读原文:
爱始闻而骇,既而疑,已而殚精竭思,参互错综以质于先生,然后知先生之说,若水之寒,若火之热,断断乎“百世以俟圣人而不惑”者也②。
【注释】
②“百世以俟圣人而不惑”,语出《中庸》;言垂法于后,堪以俟待后之圣人,虽远至百世,其道不异也。
翻译:
徐爱开始听闻先生的学说十分震惊,然后感到怀疑,然后苦心思考,仔细比对,并向先生询问。这才知道先生的学说如水的寒冷,火的炽热,即使是百世以后的圣人也不会怀疑。