【原文】
夫身任天下之祸,岂君子之得已哉?既当其任,知天下之祸将终不能免也,则身任之而己;身任之而后,可以免于天下之祸。小人不知祸之不可以幸免,而百诡[gui]以求脱;遂致酿成大祸,而己亦卒不能免。故任祸者,惟忠诚忧国之君子能之,而小人不能也。
某受知门下,不能效一得之愚以为报,献其芹曝[pu],伏惟鉴其忱[chen]悃[kun]而悯[min]其所不逮,幸甚。
【译文】
以一身来承担天下的祸患,哪里是君子所愿意的呢?既然已经走到了这个岗位上,知道天下的祸患终究无法避免,于是勇于担当。以身承当,然后天下的危难可以解救。小人不知道祸患不可以幸免,而千方百计逃避祸患,结果酿成大祸,而自己也终究无法逃脱。所以,以一身承担天下祸患的,是只有忠诚忧国的君子才能做到,小人是不可能做到的。
我蒙受您的知遇之恩,不能贡献出有价值的意见来报答您,只有一点微不足道的想法献给您,只希望您能体会我的真诚,而原谅我的无能,就十分感谢了。
【感受】
(一)面对权利。没拥有的时候很难,一旦拥有就要真干。拿到权利以后掌控起来很简单。为什么?大家为了获得权利,大多是要那个利益,不是要那个承担。危难时候很多人是害怕,不敢奋起勇为。而这个时候有人担当,权利自然在他手中。有多少权利,意味着有多少担当。我们权利在手,最重要是心无私欲。
(二)面对困难。在生活中面对困难,敢于迎难而上,困难就会变得容易,若是躲避惫懒,困难真的就很难。很多时候不是困难有多难,是我们想得太多,做得太少。想都是问题,做才有答案。敢于担当,越担当越有力量,越有力量越成长。