四周一片寂静，昏暗的小屋里，一个男人蜷缩在角落里，呻吟着，一声又一声。忽的，灯光打下来，打在男人身上，照出一片阴影，开灯的是他的儿子，喊道：“小点声，有完没完啊”。
听着这话，男人停止了呻吟声，没有动作。儿子关了灯，边嘟囔着“没用的老东西”边退出了房间。
屋外一片暖黄，灯光下，儿子的妻子在陪着孩子玩积木，对他说：“怎么了？”儿子说：“没事，不用理他，这老东西不中用了。”妻子说：“怎么都是你爸爸，还是带他去医院看看比较好，每天这么也不是回事啊”。
孩子问道：“爷爷怎么了？是不是身体不舒服呀，爸爸，明天带爷爷去医院看看吧。” 儿子笑着回答：“爷爷没事，就是身上有点疼，不用管他，你玩你的，啊。” 孩子听了这话，便不再说话，默默的跟妈妈继续玩了起来。
四十年后。
破旧的屋子里，只点了一根蜡烛，一个头发苍白的老人靠在床边，不断的咳嗽着，像是要把肺都咳出来一样，惊天动地。屋外，灯火通明，男人坐在沙发上，和一个女人正在吃饭，女人问他，你爸没事儿吧？
男人说：“没事，不用理他，这老东西不中用了。”
