植物拉丁名的读法[摘要]

致谢:北京农学院园林学院陈之欢录制的《植物拉丁学名读音-植物学多媒体辅助教材》光盘为本文内容的主要来源。

一、字母发音与拼读


c的发音:[k] [ts]
c的拼读:c在a, o, u, 辅音前和词尾时读[k];在e, i, y前读[ts]
c和双元音拼读时的发音:在au前读[k],在ae, oe, eu前读[ts]

g的发音:[ge] [d͡ʒ]
g的拼读:g在e, i, y前读[d͡ʒ],其它情况读[ge](是否如此光盘未具体指明,此仅基于案例总结)
g和双元音拼读时的发音:在ae, oe, eu前读[d͡ʒ]

q的发音:[k]
q的拼读: q常与u联用读[ku],并且在这两个字母之后永远跟着一元音构成一个音节。即qua, que, qui, quo, quu,如:aqua水,Quercus栎属

ti的拼读:ti在元音前读[tsi],即tia, tie, tii, tio, tiu;ti不在元音前读[ti],如Pulsatilla

x的发音:[ks]

y的发音:[i]

二、元音与辅音


双元音:由两个元音组合而成,读作一个音,共有四个。
ae=e, oe=e, au, eu
备注:au连续读出,a要读得重一点;eu连续读出,e要读得重一点

双辅音:由两个辅音结合而成,读一个音,划分音节时不能分开,共有四个。
ch=k, ph=f, th=t, rh=r

三、音节


音节是发音单位。元音是构成发音的主要成分,元音可以单独构成音节,也可以与和一个或几个辅音一起构成一个音节。
(1)元-辅元。例如ro-sa玫瑰
(2)元辅-辅元。例如fruc-tus果
(3)元辅辅-辅元。例如func-ti-o机能
(4)双元音不能分开。例如Au-ran-ti-um橙
(5)双辅音不能分开。例如an-tho-pho-rum花冠柄
(6)辅音b, p, d, t, c, g, f和双辅音等后面有辅音l或r时在划分音节时不能分开。例如a-la-bas-trum花芽、ex-cre-ti-o分泌
(7)qu和另一元音划为一个音节。例如a-qua水

四、音量


短音:
(1)元音前的元音是短音。例如Allium葱属、Tilia椴树属。
(2)辅音b, p, d, t, c, g, f后与l或r组合时,以及双辅音和qu等,前边的元音都是短音。例如Ephedra麻黄属、Catechu槟榔。
(3)有icus, ica, icum, idus, ida, idum, ilis词尾的第一个i为短音。例如ellipticus椭圆形的、frigidus寒冷的、durabilis耐久的。
长音:
(1)双元音的音节是长音。例如Crataegus山楂属。
(2)元音位于两个或三个辅音之前是长音。例如chinensis中国的。
(3)有urus, ura, urum词尾的第一个u是长音。例如maturus成熟的。
(4)有inus, ina, inum词尾的第一个i是长音。例如morphinum吗啡。
(5)有atus, ata, atum, alis词尾的第一个a为长音。例如rotundatus圆的、intrafloralis花内的。

五、重音


重音规则:倒数第二音节是长音,重音就在这个音节上;如果是短音,就移在倒数第三个音节上,不管这个音节是长音还是短音。例如:
R'o-sa蔷薇属、R'u-mex酸模属、P'o-pu-lus杨属、S'al-vi-a鼠尾草属、e-l'a-tus高的

六、其他


(1)以下辅音或元音重复两次仅发一个音:ii=i, ll=l, mm=m, pp=p, tt=t, ...

参考资料:


《植物拉丁学名读音-植物学多媒体》陈之欢

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容