黄帝内经·灵枢经·正义精讲349
卷八·禁服第四十八
3/6
原文：
雷公曰：愿闻为工。
黄帝曰：寸口主中，人迎主外，两者相应，俱往俱来，若引绳大小齐等。春夏人迎微大，秋冬寸口微大，如是者名曰平人。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
雷公曰：愿闻为工。
雷公说：我希望学习怎样当个会治病的好医生。
黄帝曰：寸口主中，人迎主外，
黄帝说：手太阴经在手腕之掌面寸口处的脉象，可以用来候察隐于体内的五脏的病变情况；足阳明胃经在颈部喉旁人迎穴处的脉象，可以用来候察通往体外的六腑的病变情况。
两者相应，俱往俱来，
这两处的脉搏彼此呼应，随着呼吸节奏而同步起伏、搏动，
若引绳大小齐等。
就像一个人拉着一条绳索的一端，此一端拉出多少距离，另一端必然同步、同向移动相等距离；此一端受到了多大的拉力，另一端必定同步受到同向、等量的拉力。
春夏人迎微大，
春夏二季，自然界里阳气比阴气要多，所以，根据天人相感、天人合一的原理，在属阳的足阳明胃经的人迎穴区域上，其脉搏会略大一些；
秋冬寸口微大，
秋冬二季，自然界里阴气比阳气要多，所以，根据天人相感、天人合一的原理，在属阴的手太阴肺经的寸口段落上，其脉搏会略大一些；
如是者名曰平人。
脉象具备这样特点的人，就是健康无病的人。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.12.9
上一篇：灵枢经正义精讲348
下一篇：灵枢经正义精讲350
