今天是本周的第二个工作日,之前的清明小长假仿佛不存在过一样,就这样悄然离我们而去。假期过后,大家是不是又都投入到紧张的工作中了呢?(没关系,努努力,咬咬牙,还有五一小长假!)忙碌的生活虽然累,但也很充实。那如何用英文来表达“忙碌”呢?今天就和大家分享一波实用表达。
No. 1:
be (as) busy as a bee
这个表达是一个比喻的说法,我们都知道蜜蜂是非常忙碌的,所以像蜜蜂一样忙碌,就可以引申为忙得团团转。比如朋友约你这周末逛街,你抱歉地回复她说:
Can we meet next week instead? I'm busy as a bee right now.
咱们能约下周吗?我现在太忙了。
No. 2:
on the go
这个短语也可以表示忙个不停的,特别忙的。它的用法是什么呢?我们通过一个例句来看一下。朋友看你最近瘦了,你无奈地说:
I've been on the go all day, and I'm really tired.
我一整天都忙个不停,真的很累。
No. 3:
have one's hands full
这个短语按照字面意思来看,可以理解为某人的手都满了,忙到没有手去做...,就可以引申为忙得不可开交。比如宣传委员想让你帮忙学校板报的事,你表示我愿意帮忙,可是你正忙着组织学校的戏剧演出,腾不出空儿来:
I'd love to help but I've got my hands full organizing the school play.
好啦,今天的分享到这里就结束啦,继续忙着搬砖码字!See you tomorrow~