1997年，贾平凹被一位叫安波兰的法国翻译家找上门，对方表示愿以1万美金买下《废都》在法国的版权。
当时这部小说备受争议，他遭到很多批判，处于人生最低谷。所以一听到这个条件，贾平凹便欣然同意，很快签订了合同。
没过多久，一个懂法语的朋友来访，看了合同后说：“老贾，你被骗了啊。”原来，合同上写的是1万法郎，而不是当时说的1万美元，两者相差四五倍。
贾平凹气得当即就决定飞往巴黎，和对方打官司。朋友赶紧拉住他说：“你现在去打官司，你会法语吗？你有门路请律师吗？”
听到这话，贾平凹一下子沉默了。过了好一会儿，他才缓缓地说：“算了，毕竟法国人能看到我的作品，终究是好事。”很快，他就将此事抛在了脑后。
但没想到，几个月后，一条爆炸性的消息就传回国内：法国版《废都》，一举拿下了法国三大文学奖之一的“费米娜文学奖”。
这次获奖，使得国内文坛开始重新评估《废都》，并最终肯定了它的价值。事后，贾平凹很是感慨，没料到放弃了一些利益，却得到了巨大名声。
亦舒说，有得有失，才是人生，切勿愤愤不平。对于一时的失去锱铢必较，最后只会给自己找不痛快。
人生不过得与失的集合体，命运在这一刻会拿走你一些东西，下一刻也会馈赠你一些东西。
生活不由人，得失亦难量。凡事紧紧地攥在手里，就会自囚于内心牢笼里。看淡点，想开点，很多失去的，在兜兜转转后，会以另外一种方式回到自己身上。
大概就如余光中在《舟子的悲歌》中写的：一条破老的白帆，漏去了清风一半，却引来了海鸥两三。
注：本文来源于今日头条。
