译文
程珦曾经担任龚州知州。
当时传说区希范家有神降临,有人迎神准备到南海立祠祭祀。
路经龚州时,程珦询问具体事宜,请神的回答道:“这个神仙经过浔州时,浔州太守也不信,就把祭祀的器具投入江中,谁知祭器却逆流而上。浔州太守害怕了,才按照请神仙的礼仪对待它。”
程珦说:“我请求再投一次。”只见祭祀的器具顺流而去,这个谎言才被揭穿。
程珦是明道先生和伊川先生的父亲。
原文
程珦尝知龚州。
有传区希范家神降,迎其神,将为祠南海。
道出龚,珦诘之,答曰:“比过浔,浔守不信,投祠具江中,乃逆流上。守惧,更致礼。”珦曰:“吾请更投之。”则顺流去,妄遂息。
珦,明道、伊川之父。
补
程珦,北宋官员,封永年县开国伯。儿子比较有名,程颢和程颐,就是下文的明道先生程颢和伊川先生程颐。因为儿子,被追封为赵王,称为人生赢家不为过。
区希范,北宋进士。虽然是个进士,但是不被重用,于是聚众造反,后兵败被杀。
感
看看回答的这段,我也感觉非常眼熟。
我翻译一下试试,有人名人也不信这个,但是经过什么什么以后,他就信了。
扯着名人的幌子,底下都是套路。