泰国负责接待的学生，是会说中文的，因为泰语有五个音节，所以他们说起来会有点儿妖娆。
我之前帮过一个泰国姑娘，她跟我说:“谢谢你。”类似于英文的“thank you.”，可见她们学中文也是一个词组，一个词组去学的，“谢谢你”属于比较初级的词汇。
泰国的官方语言为英语和泰语，所以她们的英文比中文更熟练些，而我想试试自己的英文水平到什么程度了，所以偶尔会用英文跟她们聊天，看看她们能不能听懂。一次吃火锅的时候，我用英文跟她们介绍了一下中国火锅的种类，我说英文，她们说中文，交流起来好像也挺顺畅。
我比较有印象的英文场所，是泰国的一家餐厅，它是开在牧场里的，肉食都比较新鲜，餐厅的菜单就是用英文写的，当我辨认出牛肉，猪肉和面包这几个英文词汇时，感觉无比兴奋，这到了其他英语国家，至少吃饭不成问题了。
虽然英语属于官方语言，但在大多数地方还是说泰语，这就导致了我们每次去超市买东西的时候，都会递出一大把钱，然后看看营业员的反映，我现在也不知道在泰国，一份盒饭到底多少钱（据说是比国内便宜很多的）。我的泰语水平约等于0，只知道一个冬阴功（酸辣虾汤)，但也不顶什么用。每次出门要分开行动时，都要紧跟着我们领队，生怕被丢下，身处异国他乡，突然迷失在人潮中，确实是一件很可怕的事情。
多年以前，人们是亲如一家的兄弟，大家准备合力建造一座巴别塔只通天堂，上帝他老人家不高兴了，天堂圣地，岂容凡人踏足。于是他创造了多种语言，把人们分割得七零八落，通天塔造不成了，隔阂与争斗产生了。
我们在和泰国姑娘们玩狼人杀的时候，她们会觉得泰国人一拨，中国人一拨，这可能是一种下意识。不过疫情期间，听那些泰语专业，在泰国待得比较久的同学说，泰国一些人看他们的眼神怪怪的，而且在窃窃私语，认为是中国人把病毒带了过来。初听时，心里很不是滋味。但细想一下，如果立场互换，自己未必不会这么认为。
语言使人们团结，也使人们分裂。
临离开泰国时，我送给泰国同学中国二十八星宿的拟人书签，非常精美，我用英文告诉她们，“this is chinese star.”她们点点头，好像听懂了。
