12月4日
一叶随风落御沟
王昶专政问道士
福州永泰县人叶翘，学识渊博，性情直率。闽惠宗王璘仰慕他的高名，请进宫里，给儿子王昶chǎng做朋友。王昶当国王，按老师的礼节待叶翘，聘为顾问。后来又请他担任宰相，对国家的政事起了很大作用，宫廷里都称他为“国翁”。【〔935.11〕翘博学质直，闽惠宗擢为福王友，昶以师傅礼待之，多所裨益，宫中谓之“国翁”。】
王昶逐渐骄纵起来，先是跟政变合作者李仿闹矛盾，把他杀死；后又跟一批支持者特别亲热，不大理睬叶翘，自以为了不得。一天早晨，王昶在宫里讨论政务，叶翘身穿道士服，从庭前经过。王旭赶急请他转来，坐在殿中，连连下拜：“大小事务，忙得不可开交，好久没跟先生问候了，是我的过错。”【935.11昶既嗣位，骄纵，不与翘议国事。一旦，昶方视事，翘衣道士服过庭中趋出，昶召还，拜之，曰：“军国事殷，久不接对，孤之过也。”】
叶翘注视良久，然后一本正经地跪下叩头：“老臣辅佐陛下，虽说竭尽愚忠，但缺少能力，致使陛下没有值得称道的政绩，我是有罪的，仔细一想，哪有资格当宰相呢？我想请求退休回家，以免耽误国家大事。”【935.11翘顿首曰：“老臣辅导无状，致陛下即位以来无一善可称，愿乞骸骨。”】
王昶听了，颇受震动：“先帝把我交给先生，国事搞不好，先生应该直言不讳，怎能丢下我不管，退休闲居呢？”立即送去许多金帛，请叶翘上朝理事。【935.11昶曰：“先帝以孤属公，政令不善，公当极言，奈何弃孤去！”厚赐金帛，慰谕令复位。】
王昶的元妃梁国夫人李氏，是宰相李敏的女儿，大家闺秀，知书识礼。可王昶却不喜欢，竟然爱上了父亲的侍女李春燕。【935.11昶元妃梁国夫人李氏，同平章事敏之女，昶嬖李春燕，待夫人甚薄。】
叶翘劝他说：“夫人是先帝的外甥女，明媒正娶，礼仪隆重，怎好为了先帝侍女把她抛弃呢？”王昶心中惭愧，脸色陡变，很不痛快，觉得老头儿干涉得太多，从此和老师疏远了。【935.11翘谏曰：“夫人先帝之甥，聘之以礼，奈何以新爱而弃之！”昶不说，由是疏之。】
叶翘有些书呆子气，感到责任所在，看出不对头的地方，硬要上书谏阻。一次，王昶在他所写的谏书后面批示：“一叶随风落御沟。”好像是一句诗。叶翘看了，心中一惊：一片树叶，随着秋风吹落在御沟里，顺水漂出宫墙，再也回不来了。树叶不就是暗指自己吗？这分明要我退出朝廷，滚回老家去！于是他立即捆载行李，回到永泰，安度晚年去了。【935.11未几，复上书言事，昶批其纸尾曰：“一叶随风落御沟。”遂放归永泰，以寿终。】
古人说：“败莫败于不自知。”又说：“薰莸不同器。”王昶自以为是，哪能容忍正派的叶翘！他相信谁？只相信道士陈守元。他尊称陈道士为“天师”，赐号“洞真先生”。朝廷一切大事，无论是选举还是刑罚，甚至调换将军和宰相，都要听取陈天师的意见。【〔931.6〕闽王延钧好神仙之术，道士陈守元、巫者徐彦、兴盛韬共诱之作宝皇宫，极土木之盛，以守元为宫主。】
陈守元是不是住在深山道观？或是云游四方？不是的。他对世俗的利禄和享受，分外热衷，受贿礼，拉关系，揽权要钱，无所不为。他顺着王昶的心意打转，逢迎讨好，就是不提正确的意见。
王昶迷信方士，听说螺峰山夜晚出现白龙，群山映照得像白昼一样，空中还有萧鼓音乐，可能是某位神仙经过。他立即下令，在山边修建白龙寺。【〔937.6〕方士言于闽主，云有白龙夜见螺峰；闽主作白龙寺。】
当时，福州城内外，到处在大兴土木，财力不够。王昶找到判三司（财政长官）蔡守蒙：“听说政府各部任命官吏都要受贿，是真的吗？”【937.6时百役繁兴，用度不足，闽主谓吏部侍郎、判三司候官蔡守蒙曰：“闻有司除官皆受赂，有诸？”】
判三司是位老实人，说：“这是谣传，没有根据，信不得的。”王昶倒很希望这事是真的，却说：“这些事我早有所闻，你也不必隐瞒，我把任命官吏的职权交给你，挑选有德才的人授官。缺德无才的，欺诈冒险的，要求封官，也不必拒绝，只要按标价交钱，你就登记好，再交给我。”判三司认为这样太糟，王昶竟大发脾气：“我要建造宫室，哪里找钱来？送上门的你不要，你说怎么办？”蔡守蒙只得照他说的干。【937.6对曰：“浮言无足信也。”闽主曰：“朕知之久矣，今以委卿，择贤而授，不肖及罔冒者勿拒，第令纳赂，籍而献之。”守蒙素廉，以为不可；闽主怒，守蒙惧而从之。】
这还不算，王昶又把空白委任书交给医官陈究，另行出卖，收取金帛。又向地方下令：凡是隐瞒年龄的杖背脊，隐瞒人口的诛杀，逃亡他乡的杀全家，老百姓要按户按人按年龄服劳役缴赋税；农民家的果菜鸡鸭也要征税，贪暴残忍，都是为了修建宫室和寺观。【937.6自是除官但以货多寡为差。闽主又以空名堂牒使医工陈究卖官于外，专务聚敛，无有盈厌。又诏民有隐年者杖背，隐口者死，逃亡者族。果菜鸡豚，皆重征之。】
陈守元向王昶建议，宫中修建三清殿，用几千斤金子，铸造宝皇天帝、元始天尊和李老君的大像，日夜祷告，祈求神仙赐给灵丹，长生不老。一切国事，交给巫人林兴，由他代传宝皇天帝的神谕，其实就是几个道士在幕后决定的。【〔939.4〕闽主用陈守元言，作三清殿于禁中，以黄金数千斤铸宝皇大帝、天尊、老君像，昼夜作乐，焚香祷祀，求神丹。政无大小，皆林兴传宝皇命决之。】
王昶又爱夜晚喝酒，强迫大臣陪侍；还专门要人注意礼节，有谁失礼，拉出宫门就杀。堂弟王继隆是醉后失态被杀的。王昶特别猜忌族人，宰相王延羲只好装疯避祸。王昶特地送给他一身道士穿的羽衣，流放到武夷山里；后来不放心，还是召回朝廷，囚禁在家，派军队看守起来。
【〔939.7〕闽主好为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆醉失礼，斩之。屡以猜怒诛宗室，叔父左仆射、同平章事延羲阳为狂愚以避祸，闽主赐以道士服，置武夷山中；寻复召还，幽于私第。】
王昶的宫廷禁军长官朱文进和连重遇，多次受到他的侮辱，怀恨在心。【939.7闽主数侮拱宸、控鹤军使永泰朱文进、光山连重遇，二人怨之。】
一天，北宫突然失火，却找不到纵火犯。王昶叫连重遇带领禁军和侍卫打扫失火现场，每天要用万把人。这些懒惯了的军士嘀咕不满。王昶又怀疑连重遇和纵火阴谋有关系，想抓他。这下惹恼了朱、连两人，乘夜晚值班，放火焚烧长春宫，围攻王昶；又把宰相王延羲放出来，拥立为新皇帝。福州城里，顿时欢呼起来。【939.7会北宫火，求贼不获；闽主命重遇将内外营兵扫除馀烬，日役万人，士卒甚苦之。又疑重遇知纵火之谋，欲诛之；内学士陈郯私告重遇。辛巳夜，重遇入直，帅二都兵焚长春宫以攻闽主，使人迎延羲于瓦砾中，呼万岁；复召外营兵共攻闽主；独宸卫都拒战，闽主乃与李后如宸卫都。】
王昶逃到梧桐岭，族兄王继业带领军队追到了。王昶自知无法脱身，竟装出雄赳赳的样子，摆皇帝的威风，问道：“你敢逼迫皇帝，知道罪过吗？”王继业笑道：“君无君德，臣子怎么遵守臣德？新皇帝是叔父，你是堂弟，哪个亲，哪个疏，你该老实些了！”王继业把王昶带回城里，请他喝酒，醉昏昏的，然后用绳子把他勒死了。李春燕和儿子也同时被诛。【939.7比明，乱兵焚宸卫都，宸卫都战败，馀众千馀人奉闽主及李后出北关，至梧桐岭，众稍逃散。延羲使兄子前汀州剌史继业将兵追之，及于村舍；闽主素善射，引弓杀数人。俄而追兵云集，闽主知不免，投弓谓继业曰：“卿臣节安在！”继业曰：“君无君德，臣安有臣节！新君，叔父也，旧君，昆弟也，孰亲孰疏？”闽主不复言。继业与之俱还，至陀庄，饮以酒，醉而缢之，并李后及诸子、王继恭皆死。】
王延羲自称闽国国王，改名王曦，改元“永隆”，派商人走小路去洛阳，向后晋皇帝石敬塘奉表称臣，才把福建的道士专政结束。【939.7延羲自称威武节度使、闽国王，更名曦，改元永隆，赦系囚，颁赉中外。】
