32016 杨金凤
文/图 :【美】大卫.香农
翻译 :余治莹
《大卫,不可以》1998年凯迪克银奖;1999年美国图书馆学会年度好书推荐;1998年《纽约时报》年度最佳图画书;入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书”(修订);2001年第七届日本绘本奖读者奖。可以说这本书获奖很多,也是很多绘本推荐书目里的常客。但是,这本书一直很受非议,有人觉得值得推荐,有人却觉得这本书在育儿上有很大问题,不值得推荐阅读。基于此,我选择自己先读,体会完了,再找个合适的时机读给小金主听。
大卫是个顽皮又淘气的小男孩:他喜欢在在洁白的墙上涂鸦、把浴室变成一汪沼泽地、头顶铁锅敲得叮当乱响......而妈妈每次都会严肃地说:“大卫,不可以!”
是不是看到你家小朋友调皮捣蛋的影子呢?你一般是怎么作出回应的呢?“吼”是常态吧!
其实,在这本书里我看到的是大卫的“各种无奈”,他不明白,为啥妈妈都说不可以呢?
像在墙上涂鸦,来看小金主的“作品”——
他画的时候,阿姨一直在阻止他,可他还是要画,没办法。我见他那么执着,在一旁看着,没有出声。他画完还不忘叫我看。
阿姨问,为什么不教训他。我说,等他们长大了,到时把家里重新刷一下就好了.......可能阿姨觉得我很不可思议。
书的最后,大卫的妈妈抱着大卫说,很爱他。但更多的,我觉得对孩子的爱,更应该体现在给他自由。不要动不动就“不可以”,只要不是原则性问题,只要不威胁到孩子安全。比如,大卫垫着凳子拿饼干吃,妈妈担心他摔下来,说不可以。那我们能不能把饼干放在一个大卫够得到的地方,让他能够安全拿到呢?如此之累的,生活中是不是就没那么多“不可以”呢?