经历过两种文化冲突的人，才能深刻理解语言和文化的紧密联系。很多时候的语言表达其实在于语言之外，比如眼神交流，语气，态度，口吻，措词的方式。
没有文化做土壤的语言，出现的结果是，你表达的词句都正确，但却很容易让对方误解或不满。
从这个角度来说，直接用翻译器来代替语言学习是不能达成良好沟通的。
与说英文的人交流，比如教小朋友如何主动跟陌生人攀谈，而不是我们文化中对陌生人的防范意识，这里面既有文化的冲突，也有觉得自己语言不够好的不自信，都需要我们来克服这些障碍，才能主动交流。
学英语杂谈:语言与文化骨肉相连
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
