名利场
[英]威廉姆·萨克雷
《名利场》是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷突出现实主义的代表作。
小说通过对两位家境不同的女孩的情感成长时间线的描写,引出了上流社会的极尽奢华与金钱对名利权势地位的“包容力”,出生卑微的贝琪利用自己的美色,用尽手段朝上攀爬,而家道中落的阿美丽娅却为了死去的渣男丈夫死守贞洁,多年以后,贝琪得到了自己想要的地位却被唾骂至死,阿美丽娅独自抚养儿子,却获得了好男人威廉·杜宾对其一生的守护……
“名利场”又名“人生戏场”,在这场戏里,人生宛如一场梦,看似曲终人散,却又一幕接一幕地上演,戏里人装作感同身受,戏外人嬉笑嗔赞,讽刺、嘲笑、装假,谁人又是主角?谁人又被谁人所伤?
以下为部分精彩内容抄录:
28、世人中伤一个单纯的普通人是很可耻的,就像人们中伤贝琪一样,其实那些反对她的飞短流长的故事,十有八九都是不实之词。
要是每个欠债不能还的人都必须被逐出人类社会——要是我们都去窥视别人的私生活,猜测人家有多少收入,如果我们不赞成他们的花销便刻薄他们的生活的话,那么这座人生戏场岂不要变成一片鬼哭狼嚎的荒野和无法生存的居所!
亲爱的先生,在这种情况下,每个人的手都会指着他的邻居,文明社会的优点将荡然无存。我们将整天吵吵闹闹,互相指责辱骂,互相躲避唯恐不及。
我们的屋子将变成洞穴,我们将穿着破破烂烂的衣裳走进去,因为我们不肯互相照顾。世上没有了租金,晚会不再举行,城里的商人都会破产。葡萄酒、蜡烛、食品、胭脂、衬裙、宝石、假发、路易时代的小玩意儿和美食,以及古老的瓷器,公园的出租马车、由高头大马拉的私家马车——我是说,如果人们坚持他们愚蠢的原则,避开那些他们不喜欢的人并诅咒他们的话,那么生活里所有这些令人愉快的东西,都将化为乌有。
但是,只要大家有一点点宽厚之心,彼此之间互相容忍,事情就会变得相当乐观。
即使我们尽情指责一个人,称他为最坏的、死有余辜的流氓,难道我们真的希望他去吊死吗?
不,当我们遇到他时,还会跟他握手;如果他的厨师手艺很好的话,我们何妨饶恕他,跟他一起到他家里吃饭去,我们希望他也会投桃报李,用我们待他的方式对待我们。于是这个世界的生意兴旺发达——文明随之进步……
29、任何一个赞赏她的人,也赞赏少校良好的判断力——不过,如果人们认为一个男人对女人有良好的判断力的话,这个男人必定是受到爱情魔力左右的。
30、什么人死了最使人悲伤割舍不得呢?我想,一定是那些对活着的人最不关心的人。
31、当威廉突然打断她管住他的锁链,高傲地宣布他的独立的时候,阿美丽娅竟吓得说不出话来。长久以来,他拜倒在她的石榴裙下,这个小女子已经习惯于践踏他了。她不想嫁给他,但却要留住他;她什么也不想给他,却希望他把一切都给她。在情场中,这样的交易倒是屡见不鲜。