2021年7月拍摄
《汉语词典》给“倒头”一词的解释是“拼音dǎo tóu ，躺倒。谓人死，旧俗忌讳‘死’字，讳称死为‘倒头’。犹该死。表示厌恶﹑愤恨或埋怨的情感。”的意思，本文只介绍鲁西南方言用其“谓人死。”意思的应用。
“倒头”的“谓人死”意思是说，当一个人尚未咽气之前，就从原来住的床上换到另外准备的床板上，趁他还没咽气时，将寿衣给他穿好，等待咽气。咽气后，如果死者上边没有长辈就将尸体停放在堂屋正中，否则，只能停放在偏房，叫“小殓”。然后就是置办棺材、何时入殓、报丧、亲属人戴孝、搭丧棚、设灵堂等。如“咱二爷倒头啦，你快过去帮忙去，帮三大娘她们撕孝帽的、敹孝服，我去砍个柳树干的做孝棍的。”“咦~啧啧，夜没黑家（‘昨天晚上’的方言表述）二爷爷还喝一大碗杂面疙瘩汤，说倒头就倒头啦，咋能快哩。唉，我这就过去哭两声、帮忙去。”
“倒头”的“谓人死”意思在古时就有使用，如《二刻拍案惊奇》卷四：“只要父亲一倒头，便思量摆佈这庶母、幼弟，佔他家业”。围绕该词该意思还有一些相关词语，如“倒头饭”、“倒头纸”、“倒头经”、“ 穷死不拿亏心钱，饿死不吃倒头饭”等在鲁西南方言里也有使用，其他的本文不再介绍了。
