Chapter 15 Go Hitler ! 读书笔记 10.18

PART 1 Expressions

1. Bolo was friends with this white kid and fellow pirate named Andrew, who traded in bootleg CDs. 

bootleg: (a.)bootleg alcohol, software, or recordings are made and sold illegally;

(n.) an illegal recording of a music performance;

(v.) to illegally make or sell alcohol, or to illegally make or sell copies of software

bootleg本意是“私酿酒”,在美国行禁酒令的年代,私酿的威士忌经常藏才鞋靴里避人耳目。


2. I had my network set up. All I had to do was tap into it.

tap into sth/ tap sth: to use or take what is needed from something such as an energy supply or an amount of money

People are tapping into the power supply illegally.

We hope that additional sources of funding can be tapped. 


3. To put that in perspective, there are maids in South Africa who still earn less than that today.

put/ get/ keep sth in perspective: to judge the importance of sth correctly, perspective 在这里指a sensible way of judging and comparing situations so that you do not imagine that sth is more serious than it really is

The figures have to be put into perspective.


4. People say, “Oh, that’s a handout.” No. I still have to work to profit by it. But I don’t stand a chance without it.

handout: 救济品;施舍物 money or goods that are given to sb, for example because they are poor

people who have to live on handouts from the state

handout还有另外一个含义: (讲座等发放的)印刷品 a piece of paper with information which is given to people who are attending a lecture, meeting etc

Please read the handout.


5. He saw a way to corner the market.

corner the market: to gain control of the whole supply of a particular kind of goods

They've been trying to corner the market by buying up all the wheat in sight.


6. When Bongani and I put together a routine for our dance crew, there was no question who was going to be the star attraction.

star attraction: best and most popular person or thing

Shamu, the killer whale, is the show's star attraction.

star player/ performer/ salesman etc: the best or most successful person in a group of players, workers, students etc


7. The colonial powers carved up Africa, put the black man to work, and did not properly educate him.

carve sth up: 瓜分 to divide land, a company etc into smaller parts and share it between people, used especially to show disapproval 

The Ottoman Empire was carved up by Britain and France after World War 1.

The two companies are attempting to carve up a large slice of America's publishing industry between them.


8. The teachers, the chaperones, the parents, the hundreds of Jewish kids in their yarmulkes—they froze and stared aghast at us up on the stage.

be aghast at st: [əˈgæst] feeling or looking shocked by something you have seen or just found out

Everyone was aghast at the verdict.

Hank looked at her aghast.


9. I was oblivious.

oblivious [əˈblɪviəs]: unaware, not knowing about or not noticing something that is happening around you

be oblivious to/ of sth  eg. He seemed oblivious to the fact that he had hurt her.

seemingly/ apparently oblivious eg. Congress was seemingly oblivious to these events.


10. I started cussing her out.

cuss sb out : [kʌs] to sear because you are annoyed by sth

She got mad and started cussing him out.

cuss word 脏话


PART 2 Thoughts

People love to say, "Give a man a fish, and he'll eat for a day. Teach a man to fish, and he'll eat for a lifetime." What they don't say is, "And it would be nice if you gave him a fishing rod." That's  the part of the analogy that's missing. Working with Andrew was the first time in my life I realized you need someone from the privileged world to come to you and say, "Okay, here's what you need, and here's how it works." Talent alone would have gotten me nowhere without Andrew giving me the CD writer.

想起之前看过的一段对哇哈哈董事长宗庆后的采访。他在采访里说:“企业家把辛苦赚来的钱用来投资,就能产生更多的就业机会,能为国家和社会带来更多财政收入,但若是捐出去,这些资产就失去了生命力,‘杀富济贫’是不对的。”他认为,“让更多的人因为哇哈哈的存在而生活无忧,这样才是大善。”像比尔盖茨、巴菲特、扎克伯格那样捐出大部分的个人资产当然令人敬佩,但是效果如果恐怕是令人存疑的。他们的巨额资产对于世界上存在的大量贫困人口来说其实也不过是杯水车薪。电视剧《那样花开月正圆》里周莹成功说服落草为寇的韩三春回归正常的生活和职业,她用的不是金银珠宝,而是一个有稳定收入的工作机会。如今好多的慈善看似声势浩大,其实不过是用一时性的远水来解近渴,真正的行善应该如Trevor所有,是授人以渔并且提供渔具。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 213,752评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,100评论 3 387
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 159,244评论 0 349
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,099评论 1 286
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,210评论 6 385
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,307评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,346评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,133评论 0 269
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,546评论 1 306
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,849评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,019评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,702评论 4 337
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,331评论 3 319
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,030评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,260评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,871评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,898评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容