02117 袁亚征
在绘本学习上,今天开始一项新的任务,我会按章分享我的读书笔记--《如何给孩子读绘本》
今天先写个前言,先再聊一段绘本。
说来很好玩,昨天还刚好就和一位朋友聊到,我在学绘本学习,然后他问我什么是绘本?而我最早了解到绘本大概是两年前,认为是给小孩看的图画书。很轻视绘本,像父母曾轻视我们90后所喜欢的动漫一样,停留在原始的动画片观念。而我真正开始重视绘本,则是因为公众号宇宙第一网红--咪蒙,她也经常赞扬绘本的作用,我也在这时开始在认真了解绘本,这种特殊的书本。
图画书起源于欧美,日本译制时唤作了绘本。当它们在发展,在流入中国后,有些译者会叫图画书,有些叫作绘本。而图画书是个包容性很强的概念,种类与种类界限也比较模糊,我们通常讨论及我现在要谈的--认为其有代表意义的图画书,是在指图画故事书(picture story book)。
说回到定义,即图画书(绘本)是用图画与文字共同叙述一个完整的故事,是图文合奏的故事书。说抽象一点,它是通过图画与文字这两种媒介在不同层面上交织,互动诉说故事的一门艺术。
图画书里,图与文是交织平行的,正因这样,绘本非常强调用画面来说话,强调画面的连贯,用几十页画面要形成一个连续的视觉映像。所以一个好的绘本,即使孩子不识字,也能读出个大意。
希望大家关注并留言,明天开始会一天一章的分享《如何给孩子读绘本》的读书笔记。可以一起重视绘本,善用这项亲子工具。