《写给学生的世界地理 》    V.M.Hillyer著

HRZ翻译工作室  出品

61

狮身人面像和金字塔都位于尼罗河畔。你听说过鳄鱼的眼泪吗。传说他会抓男孩吃，一边吃一边流泪，搞得像很伤心似得。这也是为什么有人假哭时我们会说他流着鳄鱼的眼泪。尼罗河在流入地中海之前会分成许多分支，这些分支围成的岛屿就叫做三角洲，因为它就是一个三角形。古代人也会用一些常见的东西来命名一个地方。

    埃及北部很少下雨，但南部却常常下雨。接着尼罗河就会流过河坝，带来大量的淤泥。埃及人用这些淤泥种植小麦，和一种很好的棉花。在过去尼罗河一年泛滥一次，其他时候都十分干燥，居民们必须翻过河坝取水。不久之后，在阿斯旺建了一座巨大的堤岸，这个堤岸挡住了尼罗河，形成了一座湖。现在尼罗河不会一次性流个干净，地下的水闸控制着流水量。在堤坝建成前，附近有一座美丽的寺庙，但挪不开，于是现在只能浸在水里了。

    曾经有个叫做埃里克的男孩。可能你身边也有人叫埃里克，但这个埃里克住在两千多年前。他是希腊国王，全名为亚历山大。他在尼罗河流入地中海的地方见了一座城市，命名为亚历山德拉。亚历山大已经死了两千年了，但亚历山德拉仍是埃及最主要的港口之一。

    三角洲旁，亚历山德拉上方有一座城市叫做开罗。开罗是埃及也是非洲最大的城市。即使你坐飞机飞过开罗上空也能知道那里有很多穆斯林。为什么？因为那里全是清真寺，还有一些世界上最美丽的清真寺。

第六十二章

怕黑

  骑着骆驼走完撒哈拉沙漠需要花两个月时间，那里没有铁路，没有马路，什么路也没有，只能骑骆驼或做飞机。当有人形容一段很长的距离时，他会说从卡拉马祖到廷巴克图的距离。卡拉马祖位于美国密歇根。廷巴克图在非洲。廷巴克图对于旅行者来说是撒哈拉沙漠的起点。

  撒哈拉沙漠不下雨。但撒哈拉沙漠南边有一座叫做苏丹的城市降雨量却很大。苏丹意为黑人的故乡。

  我是个小孩是我认为上帝在白天造了白人，晚上造了黑人。有些人说黑人只是晒黑的白人。

  苏丹有一条河叫做尼日尔河。

苏丹有一条河叫做尼日尔河。和尼罗河一样，非洲的河都是n开头，尼日尔河会给它流经的土地施肥。尼日尔河最终流入几内亚湾，有些聪明人也会把几内亚和南美的圭亚那搞混。几内亚湾附近有一个小国家，都属于欧洲，除了一个。

    这个国家叫做利比里亚。它就像迷你版美国。其实这个国家就是模仿了美国，只是那里的居民都是有色人种。

    美国刚建国时，白人们希望有人能为自己干活。于是海盗从非洲抓来了黑人，把他们带到美国进行奴隶交易，正如地中海的海盗四处掠夺抓白人当奴隶一样。美国现在所有的黑人都是那个时候奴隶的后代。许多美国人认为这些黑人很可怜，想把他们送回去。所以门罗总统执政时，他将那些有意回到非洲的黑人送了回去。家就是家，哪怕只是一片荒凉。他们在那里建立了自己的国家，叫做利比里亚，意为自由之地。他们的首都名为门罗威亚，用于纪念门罗总统，他们还将一些村庄以美国城市的名字命名，有两座村庄叫做纽约和费城，尽管那里只住着几百个人。他们并不想着忘掉美国，他们反而开始模仿美国。

    当你顺着非洲往下走，你就会走到赤道，这里是南北极的中间，这里有着非洲第二大河，刚果河。每个月这里都高温多雨，万物都生长得茂盛。草高得像房间一样。树干树枝十分粗大，这里跟南美的席尔瓦很类似。

  一百多年前几乎没人知道这块非洲大陆。对白人来说，这里不健康且危险。这里的树林会让白人患上疾病。还有一种叫做舌蝇的苍蝇，叮一下足以致命。除此之外，这里还有各种猛兽危及生命。

    有个叫做大卫利文斯顿的男孩出生在了苏格兰。在他十岁之前他和你们都一样。十岁之后，他辍学到棉花厂里工作，在那里他从早上六点工作到晚上八点，全年无休，他才十岁而他每天要工作14个小时。每天白天他努力工作，晚上又拼命学习，学到睡着为止。他的梦想是为贫苦人民带来福祉。于是他决定学医去中国，他还想让那些中国人都成为基督教徒，于是他又学习了传教。但他最后压根没去中国，他去了非洲。

    大家都说他去那是九死一生，他会被舌蝇叮，哪怕去喝水也会中毒，还有可能被动物吃掉。“人纵有一死，只求死得其所。”于是他毅然前往非洲。

    三十年一晃而过，他偶尔会回家，但总会回到非洲，最后他消失了。大家都找不到他于是也放弃了，他的同乡都认为他死了。但有些人认为他还活着，于是他们拍了一个叫做斯坦利的记者去寻找他，他们认为记者是最有可能找到他的人。斯坦利在非洲西岸登陆，用手语询问那些黑人有没有见到过一个白人。大部分黑人都说没有，30年太长，长到足以忘掉一个人，可能去的时候还活着，现在已经死了。但有些黑人表示，他们的父辈曾告诉他们有个白人到访过，并朝东去了。于是斯坦利一路向东，看到了一条有着长名的长河，叫做坦噶尼喀。他在那里看到了一个苍老的白人。“请问你是利文斯顿医生吗？”接着他们开始交谈。他当然是利文斯顿，斯坦利希望利文斯顿能跟他回去。

    “不，”利文斯顿说“我在这里工作，我让那些黑人了解上帝，并给他们治病。我死之前是不会回去的，我死后希望能被葬在英国。”于是斯坦利一个人回去了。

两年之后，他去世了，身边没有一个白人。当他的黑人侍者发现他死时，他正跪着祈祷。所有黑人都爱戴他，而且都知道他希望被葬在英国。他们尽自己所能对尸体进行防腐处理后，抬着他走了800英里，耗时两个月，走到了海岸。他们让一艘船将他带回了英国，最终他同其余伟人一齐葬在了威敏斯特大教堂。

    黑人们是如此爱戴利文斯顿，不管他说了什么他们都会照做。他也成功的让那些人成为了基督教徒。

    之前有个叫做蒂博迪布的阿拉伯厨师，会像动物一样捕猎黑人，然后把他们卖到其他国家当奴隶。利文斯顿带着黑人们与迪布斗争了很多年，最终粉碎了他的奴隶交易。这也是利文斯顿所作的大事之一。

    利文斯顿还制作了神秘非洲的地图。他发现了世界上最大的瀑布。这些瀑布的宽度和高度都是尼亚加拉瀑布的两倍。二十英里外就能听到瀑布轰隆声。他将以英国女王的名字将瀑布命名为维多利亚瀑布。维多利亚瀑布位于赞比西河。维多利亚瀑布北部的湖也叫作维多利亚，这里也是尼罗河的发源地。埃及人十分了解尼罗河，造了耶稣三四千年，但他们并不知道尼罗河的发源地在那里，还有人认为尼罗河之水天堂来。

第六十三章

动物王国

    你去过动物园或是马戏团吗。你会想去没有笼子的动物园吗。赤道两端的非洲就有这样的动物园。有些动物很危险，有些却没那么危险。

    狮子是一种大猫，但要比大猫有野性很多。他是野生动物中最可怕的，他的吼声足以让人吓得魂飞魄散。这也是为什么他天不怕地不怕。动物们都要防着自己的天敌，但狮子却可以安安心心睡安稳觉。

    我父亲曾说，如果你想活捉一只鸟，就在他的尾巴处放一点盐。但这招对狮子却没用。如果猎人想要抓狮子，就只能设陷阱。狮子会落入陷阱，不过所用的网必须牢固。如果猎人想要杀死狮子。他就会躲在河水旁边，等着狮子来喝水。或是抓一些无害的动物当抓狮子的诱饵，正如钓鱼一样。

斑马就是常见的狮子诱饵之一，这种动物人畜无害，长的像马一样，只不过身上有着黑白条纹，这时大自然赋予它的天赋，条纹可以让他隐藏在草丛中，很难被发现。拿他作诱饵，会吸引其他动物，只是那些动物看见狮子就被吓跑了。鬣狗便会是其中之一，鬣狗的叫声如同人的笑声一样，只是他们会在生气的时候发出这种声音。他就一胆小鬼，不敢亲自捕猎，只会吃动物尸体。他是丛林里最懦弱的动物。

  丛林法则就是讲究个你死我活，没有人维持秩序。

  丛林里最勇敢的动物其实不是狮子，它完全不需要变得太勇敢。猴子才是丛林里最勇敢的动物。

  当狮子的吼声震天响，动物们四处窜逃时，猴子总是最后一个走的。猎狮子的猎人只要看到鬣狗在诱饵旁，就知道狮子离自己还很远，因为鬣狗总是第一个来捡狮子的漏，当所有动物都过来一遍，猴子才会慢悠悠的过来，这时猎人就知道狮子离这里不远了。猎人会尽量不打猴子，因为猴子有一张娃娃脸，而且哭的也像个小孩，连猎人都不忍心打它。

    有些动物不吃肉，只吃素。比如长颈鹿，长颈鹿有着长脖子长腿，而且是食草动物。他只吃自己脖子能够到的东西。当它想饮水时，只能把腿分开呈A字形。

    几乎所有动物都有自己独特的叫声，这有可能使它们的语言，他们的语言千千万万，但据说长颈鹿是唯一一种不发声音的动物。

    丛林的河边住着肥胖的河马。河马意为河边的马，但河马更像是猪，它也喜欢在泥巴里打滚。它睡觉时半身浮在水面上，就像一块石头，或是个潜水艇。     8.17