在场的人都跟着附和，纷纷说道：“好！好！就这么定了！” 大家都以为，这个奇联，肯定能把纪晓岚难住——毕竟这对联太刁钻了，重复的字太多，又要贴合意境，可不是那么好对的。
纪晓岚没想到胡牧亭来这一手，一时之间，也没有想出对句，脸上露出了一丝为难的神色。胡牧亭见状，心里更得意了，催促道：“春帆兄，怎么样？是不是对不上来了？既然对不上，那就该认罚，可不许耍赖啊！”
纪晓岚摆了摆手，说道：“且慢，且慢，对句会有的，你别急，给我一点时间，我再想想。” 他一边应付着胡牧亭，一边快速思索着下联，眼睛不停地在席间扫视，寻找灵感。
忽然，他的眼光落在了对面的司徒张某身上，心中顿然一喜：有了！张司徒也是进士出身，点了翰林，曾经纪晓岚主持过乡试，张司徒是他的门徒，这时也官居司徒。这下联，不就有了吗？
纪晓岚笑了笑，说道：“这下联也在眼前，诸兄听好了！” 说罢，他慢悠悠地吟道：“师司徒，徒司徒，师徒司徒！”
这话一出口，在场的人都惊呆了，紧接着就爆发出一阵赞叹声。你看这下联，“师、徒、司”三个字，对应上联的“父、子、戊”，反复重复，“师司徒”对应“父戊子”，“徒司徒”对应“子戊子”，“师徒司徒”对应“父子戊子”，对仗工整，意境贴合，完美呼应了上联，而且还巧妙地结合了席间的人物，可谓是绝妙至极！
胡牧亭看着纪晓岚，脸上的得意神色一扫而空，取而代之的是满满的敬佩和无奈。他知道，自己又输了，而且输得口服心服。没办法，他只好认输，将自己珍藏的一方古砚，亲手送给了纪晓岚，嘴里还念叨着：“服了，服了，春帆兄，我是真服了，你这才华，真是无人能及！”
纪晓岚接过古砚，笑着说道：“承让，承让，不过是侥幸而已，牧亭兄，你这古砚，我就却之不恭了！” 说罢，两人相视一笑，之前的“恩怨”，也在这笑声中烟消云散——其实，他们之间的玩笑，从来都没有恶意，只是好友之间的调剂，越是这样，两人的关系就越好。
时间过得很快，转眼就到了乾隆五十年正月初六。这一天，乾隆皇帝在乾清宫赐下千叟宴，62岁的纪晓岚，也奉诏参加了这场盛会。
说起千叟宴，那可是清朝的一件大事。这盛会，一共举行了四次，第一次是康熙五十二年，第二次是康熙六十年，第三次就是乾隆五十年，第四次是乾隆六十年。千叟宴是康熙皇帝首创的，目的是为了显示文治武功，天下承平，同时也为了庆祝自己高寿和在位日久，宴请天下耆老，规定60岁以上的人，都可以参加。
康熙皇帝举办千叟宴的时候，乾隆皇帝只有12岁，亲眼看到了四海臣民云集京城，祝寿迎禧的盛大场面，心里十分欣羡。所以，到了他自己在位五十年的时候，也大张筵席，第三次举办千叟宴，宴请天下耆老，而且规定，65岁以上的人，无论官民、男女，只要年龄达标，都可以参加。
这一天，乾清宫里热闹非凡，亲王、郡王、大臣官员，蒙古贝勒、贝子、公、台吉，额驸，回部、番部、朝鲜使臣，还有士商兵民，凡是年龄在60岁以上的，一共有三千多人，出席了宴会。君臣联吟，作诗唱和，一共写了三千四百多首诗，场面十分宏大。凡是入宴者，都有赏赐，有如意、寿杖、缯绮、貂皮、文房四宝等等，可谓是皇恩浩荡。
在所有与会者当中，年龄最大的，是一个一百四十一岁的老翁。当这位老翁向皇上祝寿的时候，乾隆皇帝一时兴起，当场谕命与会的人，以这位老翁为题，吟诗作对，庆祝老翁高寿，也庆祝自己在位五十年。
在场的人，能吟诗作赋的不乏其人，有不少都是翰林学士、文坛名士，但大家一时之间，都被这个题目难住了——一百四十一岁，这个年龄太特殊了，既要体现出老翁的高寿，又要贴合千叟宴的喜庆氛围，还要对仗工整，实在不容易，一个个都张口结舌，无以回答。
就在这时，纪晓岚站了出来，躬身说道：“启奏陛下，为臣纪昀，吟得一联，不知可否，请陛下圣裁！”
乾隆皇帝一看，是纪晓岚，心里顿时一喜——他知道纪晓岚才华横溢，肯定能给出一个满意的答案，于是说道：“春帆，快快吟来，让朕听听！”
纪晓岚清了清嗓子，慢悠悠地吟出了上联：“花甲重逢，又增三七岁月；”
这上联一出，立刻引起一阵哗然，在场的人都纷纷赞叹。大家都知道，六十为花甲，花甲重逢，就是两个六十岁，也就是一百二十岁；三七二十一，一百二十岁再加上二十一岁，正好是一百四十一岁，完美贴合了老翁的年龄，而且对仗工整，意境优美，实在是绝妙！
大伙儿都忍不住喟叹，纷纷称赞纪晓岚才华过人。稍一平静，纪晓岚又吟出了下联：“古稀双庆，更添一度春秋。”
这下联更是绝妙！七十岁为古稀之年，古稀双庆，就是两个七十岁，也就是一百四十岁；一度春秋，就是一年，一百四十岁再加上一年，也是一百四十一岁，和上联完美呼应，而且用词典雅，气势恢宏，把老翁的高寿和千叟宴的喜庆氛围，体现得淋漓尽致。
乾隆皇帝听了，高兴异常，忍不住拍案叫绝：“好！好！好！春帆，你这一联，真是绝妙至极，朕太满意了！” 当即颁下赐品，赏赐了纪晓岚不少珍贵的东西。
纪晓岚谢过皇帝，又献上了他庆祝千叟宴的八首诗作，题目是《乙巳正月预千叟宴恭记八首》。其中一首写道：“化宇人多寿，耆老近四千；相随登绮席，所见丰华颠。旭日辉宫阙，柔飔韵管弦；自然才六十，已获伴群仙。” 这首诗，既描写了千叟宴的盛大场面，又表达了对乾隆皇帝的赞颂，乾隆皇帝看了，更是欣喜有加。
