塞万提斯广场 影像记录65
2024年4月27日,结束了几天希腊的行程,从雅典乘机来到了马德里,这是西班牙之旅的第一站。一下飞机,就直奔塞万提斯广场。
其实塞万提斯广场的标准名称是西班牙广场,或者马德里西班牙广场。因为西班牙的许多城市都有西班牙广场,导游说有50多个。感觉可能还不止,而且西班牙广场未必在西班牙,至少我知道意大利罗马也有一个西班牙广场,那个有华丽台阶的,上面是圣三一教堂(Trinita dei Monti)的西班牙广场,电影《罗马假日》中奥黛丽·赫本就在那里吃冰淇淋。
看到有网友惊呼“世界上到底有多少个西班牙广场啊……感觉到处都是,去了一个又一个,怎么是个广场就叫西班牙广场啊!已经完全错乱了。”挺可笑,但似乎有道理。
的确,这个世界上不知有多少个西班牙广场。
在西班牙,比较著名的有马德里西班牙广场(塞万提斯广场)、巴塞罗那西班牙广场和塞维利亚西班牙广场。
一、塞万提斯广场
塞万提斯广场,或马德里西班牙广场(Plaza de España),是西班牙马德里市中心的一个大型广场和热门旅游目的地,位于格兰维亚大道(Gran Vía)的西端,马德里王宫在广场南面不远处。
西班牙广场的中心是米格尔•德•塞万提斯纪念碑,包括上方的塞万提斯石雕,前方的堂吉诃德和桑丘•潘沙铜像,以及代表堂吉诃德真爱的两尊石像:平凡的村姑阿尔东沙•罗任索和想象中美丽的杜尔西内娅•台尔•托波索。
广场的建筑大部分修建于1925年到1930年,1957年完成。
广场上有马德里最高的两座建筑:142米高的马德里塔(Torre de Madrid,建于1957年)和117米高的西班牙大楼(Edificio España,建于1953年)。广场周围布满了古罗马式的回廊、拱门、柱头,以及阿拉伯和西班牙建筑风格混然一体的塞维利亚风格建筑,被誉为西班牙最美丽的广场。
二、塞万提斯
塞万提斯全名米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra,1547年9月29日-1616年4月23日)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。
作为对他的人生转折性的事迹是《堂吉诃德》这部小说达到了西班牙语文学的顶峰。小说的第一部分于1605年出版,受到公众盛赞。1608年它首先被翻译成英语,并于1612年出版。很快该书又被译成欧洲的其它语言,它同时也是全世界翻译版本最多的文学作品之一。
1,1550—1565年举家迁居至巴利阿多里德、马德里和塞维利亚。
2,1566—1569年居住于马德里,在人文主义者胡安·洛佩斯·德契约斯神甫的学校就读,后被神甫称为诗人。
3,1569年发表最初的几首诗,开始军旅生涯。
4,1571年参加了勒班陀战役。左手在战斗中被打残,由此落得了“勒班陀残臂人”的绰号。
5,1575—1580年在阿尔及尔当俘虏期间曾数次向西班牙几位大臣写信求助,并且创作了一些幕间短剧和喜剧。后被家人用500金盾赎回。
6,1581—1582年在里斯本结识了葡萄牙的安娜·弗兰卡夫人,并养有一女伊萨贝尔·德萨阿韦德拉。
7,1584年同西班牙的卡塔利娜·德帕拉西奥斯·萨拉萨尔结婚。
8,1585年出版了《加拉特亚》第一部,随后出版了《阿尔及尔生涯》和《努曼西亚》。
9,1587—1589年在安达卢西亚接受了皇家军需官的职务,负责为无敌舰队和陆军采购军需品。
10,1594年回到马德里,后任格拉纳达税史。
11,1597年被人指控为私吞钱财,再次入狱,三个月左右蒙恩获释。期间,官差丢失,为了糊口度日,他为别人跑腿,拉纤,沿街叫卖布匹。这段不幸的遭遇加深了他对人民的同情和贵族僧侣的憎恨。这一点,在他后来的作品中得到了异常鲜明的反映。
12,1603年赴巴利阿多里德为自己洗刷冤名,随身携《堂吉诃德》上卷手稿。
13,1605年《堂吉诃德》上卷出版,一年之内再版六次。不料又卷入一场官司中,同姐妹、女儿和外甥女一起在牢房中度过了几天。事实澄清后获释。
14,1607年开始在文学界树敌,其中包括洛贝·德·维加。《堂吉诃德》被译成欧洲几种主要语言。
15,1609年加入圣体教友会。
16,1613年加入圣方济会。《惩恶扬善故事集》出版。
17,1614年《帕尔纳索游记》出版。
18,1615年《八部喜剧及八部幕间短剧集》和《堂吉诃德》下卷出版。
19,1616年身患严重水肿,患病期间仍然对生活充满了乐观精神。此间,他为他的小说《佩西莱斯和塞西斯蒙达》写了《向莱穆斯伯爵致辞》,5天后,即1616年4月23日逝世于马德里。
2017年3月17日,西班牙专家宣布,西班牙伟大作家、文学巨著《堂吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯·萨阿韦德拉的遗骸已在马德里市中心的特里尼塔里亚斯教堂内找到。
三、《堂吉诃德》简要
50多岁的吉哈诺是西班牙台•拉•曼却的一位穷绅士。他整天沉迷于骑士小说,并对小说中的事确信不疑,也想去做一个游侠骑士。他拼凑了一副破烂不全的盔甲,牵出家中的一匹瘦马,给自己取名为堂吉诃德•台•拉•曼却,还找了一个养猪女子做他的意中人,取名为杜尔西内娅•台尔•托波索。一切准备就绪后,他便骑上他的瘦马,手执盾牌和长枪,出门行侠仗义去了。
晚上,他到了一家客店,他把店主想像成城堡主人,硬要人家封他为骑士,店主无奈,只好照办。受封完毕后,堂吉诃德就去猎奇冒险了。他的第一次冒险之举是解救一个被地主捆打的牧羊娃,但是他走后,孩子被打得更惨。此后,他向一队过路的商人挑战,被人打得遍体鳞伤,多亏一位好心的老乡把他送回家里。
在家养伤的堂吉诃德并不甘心失败,他游说了贫苦农民桑丘•潘沙做他的仆人,向人家许诺将来可以当上海岛总督。一天夜里,二人悄悄离开村庄。他们来到郊野上,堂吉诃德认定远处几架高耸的风车是凶恶的敌人,便挺着长枪冲了过去。结果,堂吉诃德被转动的风车抛到空中,重重地摔到地上。二人来到树林里歇了一宿。夜里,堂吉诃德学习那些书中的骑士,故意不睡觉,一味想念他的意中人杜尔西内娅。
一天晚上,二人来到一家客店,他们和一个骡夫在顶楼同住。当夜,一位店中女仆如约来和骡夫幽会,不想在黑暗中摸到了堂吉诃德的床前,堂吉诃德也把她当成一位倾心于他的公主,紧搂怀中,还说了不少情话。醋意大发的骡夫大打出手,堂吉诃德又一次被打得动弹不得。
主仆二人离开客店后继续前进。在路上,堂吉诃德把远处的羊群当成交战的军队,提着长枪杀了进去。牧养人用石头还击堂吉诃德,砸破了他的头皮,还打掉了他的几颗牙齿。
接着,主仆二人遇见了一队被押到海船上做苦工的犯人。堂吉诃德冲过去打倒了押送的土兵,解放了犯人。堂吉诃德要犯人们去向他的杜尔西内娅汇报他的丰功伟绩,犯人们不从,还夺走了他和桑丘的衣物,并且把他们痛打了一顿。为躲避官兵追捕,主仆二人进了黑山。堂吉诃德派桑丘给杜尔西内娅送信,桑丘在途中碰上了神父和理发师。他们设计将堂吉诃德骗下山来,把他装在袋子里,放在牛车上押回家去。
堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武,不听家人劝阻,带着桑丘又出了门。大学生加尔拉斯果受堂吉诃德家人之托,想把堂吉诃德骗回家。他扮成“镜子”骑士去向堂吉诃德挑战,竟被堂吉诃德一枪扎于马下,只得认输而去。堂吉诃德和桑丘继续前行,在路上堂吉诃德硬要和笼中的狮子决斗,待笼门打开后,狮子竟不屑应战,拿屁股来向着他。接着,他们还平息了一场婚礼上的纠纷,堂吉诃德被认为是一个有胆识的正直人。
不久,堂吉诃德还真让桑丘当上了“总督”。原来,有位公爵在听了堂吉诃德和桑丘的游侠生活以后,故意拿他们开心。公爵派桑丘去自己管辖的一个小镇当“海岛总督”,并设置疑案捉弄他,还派兵去攻打,把他打得头破血流。与此同时,堂吉诃德在公爵府里也被人捉弄。
主仆二人决定不再去萨拉果萨,改向巴塞罗那进发。在巴塞罗那,扮成“白月”骑士的大学生加尔拉斯果打败堂吉诃德,堂吉诃德从此停止游侠活动。回家之后,堂吉诃德开始向往宁静的田园生活,但苦于骑士小说的困扰,忧郁成疾,卧床不起。弥留之际,他意识到骑士小说的危害,嘱咐他的外甥女,千万不要嫁给读过骑士小说的人,否则就不能继承他的遗产。