归心园
归心园
乌龙醉路风归客，百尺天威欲缀肩。
黑衣尽携山外雨，浊心岂载景中田?
穹苍碧鉴三千影，长发纤腰一朵莲。
寄意当须江水绿，归来幽径茂林泉。
备注:乌龙:犬的一种别称，也指黑龙。
翻译:我踏着风缓缓前行归去，万里灰云就好像一条黑龙要掉下来似的，吓得小狗子紧紧跟着我不敢离远。
请求上天，让我这黑色的衣服把远处山外的雨带来吧？下大一点，把我疲劳的心好好洗一洗，要不然我怎么把这如痴如梦的良田种好呢？
当雨至，我就以这浩瀚的苍穹，绿绿的草地为镜子，舞起我的身姿，舞尽雨落之处。到那时的我长发飘飘，纤腰摇摇，就像一朵盛开的莲，出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
这现实的社会啊，你不来到这湖水碧绿，小径通幽的地方，如何能抒发自己的情感呢？
