夏日的午后，在家里坐了大半天感到无聊的..我去锦绣宫大酒店的“罗马”冰淇淋店买冰淇淋吃。
有时我们会在面包店旁边的花园里找一处有椴树树荫的桌子坐下来乘凉。
去统帅卡米尔大道（就是以前的哈米迪耶大街）逛逛商店，买点东西，然后步行回家。有时候，为了找个阴凉的地方，我们会沿着伊斯坦布尔大道的立柱和拱门行走，从伦敦玩具店、小岛书店和明格尔银行门前经过，然后来到海滩。
她总要用明格尔语问车夫（尽管车夫们或多或少都会说一点土耳其语）去弗利兹勒多少钱。如果她觉得价格合适，就会默不作声，如果价格太高，她就会指着车费表用明格尔语告诉车夫价格太高，以至于有些粗鲁的车夫会破口大骂，不过大多数时候，车夫都会同意表上的价格。
帕慕克《瘟疫之夜》
