萨米帕夏在码头向努里礼貌地致意，并做了自我介绍。萨米帕夏还没考虑好用什么态度对待前任苏丹的公主才能让现任苏丹不起疑心，因此他觉得最稳妥的做法就是根据努里的言谈举止见机行事。
同样地，当萨米帕夏一个劲地祝福他新婚快乐的时候，他也就是听听而已。不多久，他们的身边就聚集起说希腊语、法语、土耳其语、阿拉伯语和明格尔语的人。
努里从生活经验里了解到的这一常识，帕克泽公主只是在片刻间就领悟到了。夫妻二人都意识到穆斯林生活的区域不在这些主干道，也不在旅馆周边，而是在一些边边角角的地方。努里知道，这座城市即将变成一个疾病肆虐的灾难之地，但此刻这个秘密只能藏在心里。
夫妻二人饶有兴致地从车窗向外望去，映入他们眼帘的是伊斯坦布尔大道上欧洲风格的建筑、旅馆、小餐馆、旅行社和百货商店。大道东侧是各式各样的商铺，有卖布料的、做服装生意的，还有鞋店、饰品店、书店（麦迪特书店是明格尔岛上唯一的书店，书店里有希腊语、法语、土耳其语书籍），还有的店铺专卖从伊兹密尔和萨洛尼卡运来的餐具、家具和布料。店主们把五颜六色的条纹遮阳篷都拉到底了，以免橱窗里的商品被阳光直射。这些花园被棕榈树、松树、柠檬树和椴树环绕，它们如此阔大，其中花草品种如此丰富多样，让努里夫妇目瞪口呆。蓝色、粉色、紫色的玫瑰的香气让二人头晕目眩。马车先是一路蜿蜒向上穿过岩石堆，而后沿着小溪下行，来到通往城市寂静无声之地的、充满神秘感的狭长楼梯小道。
由几块石头简易搭成的、满墙爬山虎的木头房子，哥特式窗户的威尼斯风格建筑，红砖砌成的拜占庭式拱门。寂静的街道、小巧的物件和瘟疫带来的恐惧感混杂在一起，给这个城市增添了超脱现实的童话色彩。
带褶皱的、华丽优雅的外立面，为了向公众发表演说而专门打造的宽敞阳台，白色立柱和楼梯入口的设计让人觉得日渐衰落的奥斯曼政府仍然在维持强有力的统治。
“总督大人，这个观点我基本同意。凡事都要有个度。”
‘没事，一切都会过去’
帕慕克《瘟疫之夜》
