爱曾经是吝啬的

今天纯分享《老浦识字》里的“爱”字~

图片发自简书App

体无骨(體),爱无心(愛),这是简化字经常被诟病的字,爱字的原意也是外国人很好奇的地方,中国古人是如何理解爱的呢?

1.爱是无条件的奉献和倾诉

金文

图片发自简书App


上面是“欠”

图片发自简书App


,我们刚刚认识这个字,是一个跪坐的人在张着嘴巴打哈欠,我们还在这一期的思考题中认识了“次”,那是一个跪坐的人张嘴讲话唾沫星四溅。这里的“欠”,仍然表示呵气,或喃喃倾诉。下面是“心”

图片发自简书App


,表示这是一种心理活动。合起来,表示疼惜、倾诉。有的金文

图片发自简书App


加手形,像一个喃喃倾诉的人

图片发自简书App


伸出手捧着 自己的心 ,表示将自己的心完全奉献出来。

篆文

图片发自简书App


将金文的手形 改为倒写的“止”

图片发自简书App


。表示走来,捧出自己的真心。隶书

图片发自简书App


将篆文的“欠”

图片发自简书App


简写成

图片发自简书App


,简化字

图片发自简书App


把“心”改成 “友” 。真心成为友情,也对。

爱的原意是赤裸裸地捧出自己的心来倾诉,具有痛惜、倾诉的含义。在这一点上,和我们现代对爱的理解是一样的。爱情是一种毫无保留的奉献,丧失理性、世俗的算计的纯粹的冲动,因此格外纯洁、格外炽烈。也因为毫无保留,心赤裸裸地奉献,更容易受到伤害,也不可能持久。

2.古人如何理解爱

正是因为爱毫无保留,古人在使用这个字的时候,反而引申出吝惜和吝啬的含义。《左传·僖公二十二年》,有一段文字:

伤未及死,如何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。

你还记得咱们以前讲过宋襄公的泓水之战吗?宋襄公依照古代礼节,拒绝攻击正在渡河的楚国军队,结果吃了败仗。战后,国人都攻击这位国君,后世毛泽东也批评这是蠢猪式的仁义道德。宋襄公说,按照礼仪,君子不第二次攻击受伤的人,不擒拿头发斑白的老人。子鱼评论这件事的时候说了这段话,这句话意思是:敌人受了伤,还没有死,为什么不能再去杀伤他们呢?不忍心再去杀伤他们,就等于没有杀伤他们;怜悯年纪老的敌人,就等于屈服于敌人。这里面的“爱”,就是怜惜、怜悯的意思,在这个语境里,是贬义。

《老子》中有一句话:

甚爱必大费

意思是说过于吝啬必然招致巨大的浪费。《宋史·岳飞传》也有:

文臣不爱钱,武臣不爱死。

这里的“爱”,就是吝啬、吝惜的意思。这样的用法,是古人对爱字赤裸裸毫无保留的一种否定,引申为它的反面。

但“爱”吝惜的含义在现代汉语中已经不使用了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 龙师火帝,鸟官人皇 中国地大物博,自然而然,人就回诞生了,有了人,也就有文化和文明。中华文明的历史,源远流长。今天...
    冰蓝色的太阳阅读 1,705评论 0 0
  • 战争是残酷的,因为它是一台散发着刺鼻血腥味的巨型绞肉机;但战争同时又是精彩的,因为它还是无数人智慧、勇气与意志力...
    调皮捣蛋臭思思阅读 1,030评论 0 25
  • 2017-09-08 原文:她们还要学会适时向男人寻求帮助,因为在家庭与事业的双重压力下,现代女性比以往任何时候都...
    请叫我四爷阅读 6,493评论 1 36
  • 周朝 又称 西周 (古政权(中国)) 周朝是中国历史上继商朝之后的王朝,也是最后一个施行分封制的世袭王朝,分为西周...
    朱哥观历史阅读 880评论 0 3
  • 在晋文公重耳即位前,他历经过十九年的逃亡流浪生涯,其中的艰辛与困苦,只有与他一起经历过的人才能深刻体味。 1献土地...
    HTLIAO2011阅读 1,942评论 0 0